Yazıdan videoya yapay zeka: metni hazır videoya çevirme rehberi

Güncellendi: · 7 dk okuma

Güncellendi: 3 Kasım 2026 · Reelato (10Fold AI Solutions Private Limited, Kota, Hindistan)

Metinden videoya yapay zeka, yazdığın bir fikri ya da senaryoyu seslendirmeli, görselli ve altyazılı bir videoya otomatik olarak çevirir. Kısa dikey videolar için Reelato bunu tek adımda yapar: Reelato, bir veya iki satırlık bir fikirden senaryo, yapay zeka görselleri, seslendirme, kelimesi kelimesine senkron altyazı ve müzikle hazır dikey reel yapan bir yapay zeka reel oluşturucudur. Uzun videolar için farklı araçlar daha uygundur.

Bu yazıda⌄
  1. Metinden videoya yapay zeka nasıl çalışır?
  2. Adım adım: yazıdan videoya
  3. Videoya dönüşecek metin nasıl yazılır?
  4. Örnek: bir paragraftan reele
  5. Metinden videoda sık yapılan hatalar
  6. Hangi aracı seçmelisin?
  7. Sıkça sorulan sorular

Metinden videoya yapay zeka nasıl çalışır?

Metinden video üreten araçlar arka planda birkaç işi sırayla yapar. Önce metni sahnelere böler; her sahne bir iki cümlelik anlatım içerir. Sonra her sahne için bir görüntü bulur ya da üretir. Ardından anlatımı bir yapay zeka sesiyle seslendirir, sesin zamanlamasına göre altyazıları yerleştirir ve müzik ekler. Sonuç, dikey ya da yatay bir video dosyasıdır.

Araçlar en çok görüntü kaynağında ayrılır:

Görüntü kaynağıNasıl çalışırÖrnek araç
Stok videoMetne uygun hazır klipler bulunurInVideo AI, Fliki
Yapay zeka görselleriHer sahne için yeni görsel üretilirReelato
AvatarDijital bir sunucu metni okurHeyGen, Synthesia

Stok video gerçekçi ama genel görünür; aynı klipler başka kanallarda da çıkabilir. Yapay zeka görselleri hikayeye özel olur ve tek bir stilde tutarlı kalır. Avatar ise yüz gerektiren videolar içindir.

Adım adım: yazıdan videoya

  1. Metnini hazırla. Bir fikir yaz ya da hazır senaryonu yapıştır. 30 saniyelik bir reel yaklaşık 70-80 kelimelik anlatıma sığar.
  2. Dili ve süreyi seç. Reelato'da 30 saniye 4 sahne, 60 saniye 8 sahne demektir.
  3. Görsel stil seç. Gerçekçi, Anime, 3D animasyon, Sinema, Suluboya, Çizgi roman, Yağlı boya veya Fantastik.
  4. Sesi dinleyip seç. Ses oluşturma aşamasında seçilir; sonradan değiştirilemez.
  5. Oluştur ve düzenle. 1 ila 2 dakika sonra sahne düzenleyicide metni değiştirir (ses yeniden üretilir), görsel veya sesi yeniden oluşturur, altyazıyı ve müziği ayarlarsın.

Ayrıntılı rehber: Yapay zeka ile Reels nasıl yapılır.

Videoya dönüşecek metin nasıl yazılır?

Okunmak için yazılan metin ile dinlenmek için yazılan metin farklıdır. Video metninde şunlara dikkat et:

  • İlk cümle bir kanca olsun. "Bu fıkrayı bilmeyen yoktur ama sonunu herkes yanlış hatırlar."
  • Kısa cümleler kur. On beş kelimeyi aşan cümleler hem seste hem altyazıda zor takip edilir.
  • Her sahneye bir fikir. Sahne başına bir görsel düşündüğünde, her cümlenin bir görüntüsü olsun.
  • Sonunda bir soru veya çağrı. "Sen hangi Anadolu efsanesini merak ediyorsun?" yorum getirir.
  • Rakamları kontrol et. Tarih ve sayılar yanlışsa izleyici fark eder.

Örnek: bir paragraftan reele

Metin: "Göbeklitepe, Şanlıurfa yakınlarında bulunan ve Stonehenge'den binlerce yıl eski olduğu düşünülen bir tapınak alanıdır. Avcı toplayıcıların bu dev taşları nasıl diktiği hala tartışılıyor."

  • Stil: Sinema. Süre: 30 saniye (4 sahne, 8 görsel).
  • Reelato metni dört sahneye böler: tepenin uzaktan görünüşü, T biçimli taşlar, taşlardaki hayvan kabartmaları, kapanış sorusu.
  • Sonuç: Türkçe anlatım, kelime kelime altyazı ve gerilimli bir müzikle 30 saniyelik reel.

Metinden videoda sık yapılan hatalar

  • Makaleyi olduğu gibi yapıştırmak. Bin kelimelik bir yazı 60 saniyeye sığmaz. Ana fikri seç, gerisini başka reellere bırak.
  • Görsel düşünmemek. "Ekonomik gelişmeler hızlandı" gibi soyut cümleler görsele zor dönüşür. "Mısır Çarşısı'nda baharat tezgahları" gibi somut sahneler daha iyi sonuç verir.
  • Sesi aceleyle seçmek. Ses reelin karakterini belirler ve sonradan değiştirilemez. Oluşturmadan önce birkaç sesi dinle.
  • Altyazıyı kontrol etmemek. Özel isimler ve yabancı kelimeler bazen yanlış yazılabilir. Düzenleyicide altyazıyı gözden geçir.
  • Kapanışı unutmak. Son cümle bir soru ya da çağrıysa izleyici yorum yapar veya takip eder.

Hangi aracı seçmelisin?

İhtiyaçUygun araç türü
30-60 saniyelik anlatımlı reel, Türkçe sesReelato
Blog yazısını uzun YouTube videosuna çevirmekInVideo AI, Fliki
Kameraya konuşan bir sunucuHeyGen, Synthesia
Kendi çekimini altyazılamakCapCut, Canva

Araçların daha geniş karşılaştırması için En iyi yapay zeka video uygulamaları yazısına, Fliki ile farkı için Fliki alternatifi sayfasına bak.

Sıkça sorulan sorular

Yazıyı videoya çeviren ücretsiz yapay zeka var mı?

Var, ama genellikle sınırlarla. Fliki'nin ücretsiz planı ayda 3 kredi, 720p ve filigran içerir (Kasım 2026). Reelato'da ilk reeli ücretsiz oluşturur, düzenler ve bağlantıyla küçük bir reelato.ai filigranıyla paylaşırsın; indirmek için aylık plan gerekir.

Türkçe metinden video yapılabilir mi?

Evet. Reelato Türkçe dahil 29 dilde reel üretir. Türkçe bir fikir ya da senaryo yazdığında senaryo, seslendirme ve altyazı Türkçe olur. Sesi oluşturma aşamasında dinleyerek seçersin; altyazı sesle kelime kelime eşlenir.

Hazır senaryomu yapıştırabilir miyim?

Evet. Bir iki satırlık fikir yerine kendi senaryonu da yapıştırabilirsin. Reelato metni seçtiğin süreye, 30 veya 60 saniyeye uyarlar ve sahnelere böler. Sonuçtan memnun kalmadığın sahnenin metnini düzenleyicide değiştirebilirsin; ses yeniden üretilir.

Metinden videoya çevirmek ne kadar sürer?

Reelato'da 30 veya 60 saniyelik bir reel genellikle 1 ila 2 dakikada hazır olur. Uzun videolar üreten araçlarda süre, videonun uzunluğuna göre artar. Düzenleme için birkaç dakika daha ayırman iyi olur.

Metinden videoya araçlarının fiyatı nedir?

InVideo AI Basic aylık ödemede ayda 9 US$, yıllık ödemede ayda 4 US$ (Kasım 2026). Reelato'da ilk reel ücretsizdir; sonra 10 kredili Temel (ayda 179,99 TL) veya 100 kredili Pro (ayda 899,99 TL) seçersin, KDV dahil, ve 1 kredi bir reeldir. Ayrıntılar fiyatlar sayfasında.

Kendi metninle dene: ilk reelini ücretsiz oluştur.

İlk reel’ini ücretsiz oluştur

İki satırlık bir fikir yaz; Reelato senaryoyu yazsın, görselleri, sesi, altyazıyı ve müziği hazırlasın.

Okumaya devam et