معلومات قانونية
شروط الاستخدام
آخر تحديث: 11 نوفمبر 2026
تنظّم شروط الاستخدام هذه («الشروط») استخدام Reelato المتاح على reelato.ai («المنصة»)، والذي تشغّله 10Fold AI Solutions Private Limited («Reelato» أو «نحن»)، ومقرها المسجّل في 82 Akshardham, Thekra Road، Kota, Rajasthan 324001، الهند.
عند إنشاء الحساب تضع علامة في خانة تؤكد فيها أن عمرك 18 عامًا على الأقل وأنك تقبل هذه الشروط وسياسة الخصوصية. نحتفظ بتاريخ القبول والنسخة التي قبلتها. وتُعد سياسة الاسترداد والإلغاء وصفحة بيانات المشغّل جزءًا من هذه الشروط. إذا لم توافق عليها، فلا تستخدم المنصة.
يُرجى قراءتها بعناية، ولا سيما البنود 2 (الحد الأدنى للسن) و9 (الاستخدام المقبول) و13 (مسؤوليتك) و15 (حدود المسؤولية).
1. ما هو Reelato
Reelato خدمة ذكاء اصطناعي تُنشئ مقاطع فيديو عمودية قصيرة («ريلز»). تكتب فكرة، فتُنشئ المنصة نصًا وصورًا وتعليقًا صوتيًا وترجمة نصية وموسيقى خلفية، وتسلّمك ملف MP4 عموديًا يمكنك تنزيله ونشره عند الاشتراك في خطة.
2. الحد الأدنى للسن: 18 عامًا
- Reelato مخصص فقط لمن بلغ 18 عامًا ويتمتع بالأهلية القانونية للتعاقد في بلده. لا يجوز لمن هم دون 18 عامًا إنشاء حساب أو شراء خطة أو استخدام المنصة، حتى بإذن ولي الأمر.
- بوضع العلامة في خانة التسجيل تقر، على مسؤوليتك، بأن عمرك 18 عامًا أو أكثر. ويُعد التصريح بسن غير صحيح مخالفة لهذه الشروط.
- يجب أن يكون حساب Google الذي تسجّل الدخول به ملكًا لك. لا يجوز استخدام حساب لشخص آخر أو إنشاؤه نيابة عنه.
- إذا توفرت لدينا أسباب معقولة للاعتقاد بأن الحساب يعود لشخص دون 18 عامًا، يجوز لنا طلب إثبات السن أو تعليق الحساب أو إغلاقه وحذف بياناته، ونرد في هذه الحالة قيمة الأرصدة المدفوعة غير المستخدمة.
- يمكن للوالدين أو الأوصياء الذين يعلمون أن قاصرًا يستخدم Reelato مراسلتنا على info@reelato.ai وسنغلق الحساب.
3. حسابك
- تسجّل الدخول بحساب Google. لا نحتفظ بكلمات المرور.
- أنت مسؤول عن أمان حساب Google الخاص بك وعن كل ما يحدث في حسابك على Reelato. أبلغنا فورًا إذا اشتبهت في دخول غير مصرح به.
- لا يجوز إنشاء أكثر من حساب للتحايل على حدود الاستخدام أو الحظر أو الأرصدة المجانية، ولا يجوز بيع الحساب أو تأجيره أو مشاركته.
4. المحتوى المُنشأ بالذكاء الاصطناعي: ما الذي تتوقعه
- يُنشأ المحتوى تلقائيًا بواسطة نماذج ذكاء اصطناعي تابعة لأطراف ثالثة، وقد يتضمن أخطاء أو معلومات غير دقيقة أو قديمة، وقد يختلف من إنشاء إلى آخر.
- تبحث المنصة في بعض الأفكار عن معلومات عامة على الإنترنت، ولا نتحقق من دقة هذه المعلومات.
- لا يُعد أي محتوى مُنشأ نصيحة طبية أو قانونية أو مالية أو ضريبية أو نفسية أو مهنية، ولا أخبارًا موثّقة. لا تبنِ قراراتك عليه.
- الوجوه والأصوات والشخصيات المُنشأة اصطناعية، وأي تشابه مع أشخاص حقيقيين محض صدفة ما لم تطلبه، وفي هذه الحالة تتحمل أنت المسؤولية (البند 9).
- راجع كل ريل قبل نشره أو استخدامه؛ فقرار النشر قرارك.
5. الخطط الشهرية والأرصدة
- يعمل Reelato بالأرصدة: رصيد واحد = ريل واحد مدته 30 أو 60 ثانية. إذا قدّمنا لاحقًا مددًا أخرى فقد تتطلب أرصدة أكثر، ويُعرض عدد الأرصدة قبل إنشاء الريل.
- الخطط الشهرية: الأساسية (10 أرصدة شهريًا)، وPro (100 رصيد شهريًا)، ولمشتركي Pro أيضًا Studio (500 رصيد شهريًا). يُعرض السعر الشهري في صفحة الأسعار وفي صفحة الدفع بعملتك المحلية أو بالعملة المبيّنة عند الدفع، شاملًا أي ضرائب مطبقة. لا توجد خطط سنوية ولا شراء منفصل للأرصدة إلى جانب الخطة.
- أرصدة الخطة صالحة للشهر المدفوع وتُعاد إلى قيمتها الأصلية عند كل تجديد؛ الأرصدة غير المستخدمة لا تُرحَّل إلى الشهر التالي.
- يحصل كل حساب جديد على 1 رصيد مجاني: أول ريل تُنشئه مجاني. يتطلب تنزيل الريلز خطة مدفوعة. ودون دفع يمكنك مشاركة الريل عبر رابط يحمل العلامة المائية «صنع باستخدام reelato.ai» (بلغة الريل).
- ليس للأرصدة قيمة نقدية ولا يمكن استبدالها بالمال، وهي شخصية وغير قابلة للتحويل، وليست نقودًا إلكترونية أو وسيلة دفع. الأرصدة المجانية والترويجية غير قابلة للاسترداد.
- إذا فشل إنشاء ريل بسبب خطأ في المنصة، يعود الرصيد إلى حسابك تلقائيًا.
- الترقية (من الأساسية إلى Pro، أو من Pro إلى Studio) تسري فورًا: تدفع في الحال فرق السعر بين الخطتين، ويبدأ في اليوم نفسه شهر جديد بأرصدة الخطة الجديدة. أما الانتقال إلى خطة أصغر فيسري في تاريخ التجديد التالي، وتحتفظ حتى ذلك الحين بخطتك وأرصدتها.
- التجديد الآن (Studio): عندما يتبقى 10% أو أقل من أرصدة الشهر، يمكنك بدء الشهر التالي مبكرًا من صفحة «خطتي». تدفع في ذلك اليوم السعر الشهري الكامل لخطة Studio ويبدأ شهر جديد بكل أرصدتها، ولا تُرحَّل الأرصدة المتبقية من الشهر السابق، وينتقل تاريخ التجديد إلى ذلك اليوم.
- يجوز لنا تغيير الأسعار، لكننا لا نغيّر أبدًا سعر اشتراك قائم: يتجدد اشتراكك دائمًا بالسعر نفسه. يسري السعر الجديد على الاشتراكات الجديدة فقط أو عند تغيير الخطة، ويُعرض عليك قبل التأكيد.
6. المدفوعات والتجديد التلقائي والتاجر المسجّل
تعالج Dodo Payments (https://dodopayments.com) المدفوعات بصفتها التاجر المسجّل (Merchant of Record): فهي البائع القانوني في المعاملة، وتحصّل المدفوعات (بما فيها التجديدات)، وتحتسب الضرائب المطبقة وتؤديها، وتصدر مستندًا لكل عملية دفع، وتنفّذ عمليات الاسترداد. أما الخدمة نفسها فتقدمها 10Fold AI Solutions Private Limited. بالدفع تقبل أيضًا شروط Dodo Payments المعروضة في صفحة الدفع، وقد تظهر العملية في كشف حسابك باسم Dodo Payments.
- التجديد التلقائي: الخطة اشتراك شهري غير محدد المدة، يُدفع مقدمًا عند الاشتراك ثم كل شهر في التاريخ نفسه إلى أن تلغيه. تمنحك كل دفعة أرصدة الخطة لذلك الشهر.
- بجانب زر الدفع تجد السعر الشهري للخطة شاملًا الضرائب، وأنها تتجدد تلقائيًا كل شهر حتى تلغيها، وأن الإلغاء يسري في نهاية الشهر المدفوع. وقبل كل تجديد تصلك رسالة تذكير بالبريد الإلكتروني تتضمن التاريخ والمبلغ.
- تُدفع الخطط بوسائل تدعم الدفع المتكرر، مثل البطاقة أو Apple Pay أو Google Pay، وتُعرض الوسائل المتاحة في صفحة الدفع. قد يفرض مصرفك رسوم تحويل عملة أو رسومًا خاصة به.
- إذا تعذّر تحصيل التجديد، تُعاد المحاولة لبضعة أيام؛ وإذا لم يكتمل الدفع تُعلَّق الخطة إلى أن تحدّث وسيلة الدفع من صفحة «خطتي».
- لا يحتفظ Reelato ببيانات بطاقتك أو حسابك المصرفي.
- تُضاف الأرصدة فور تأكيد كل دفعة.
7. الإلغاء والاسترداد
الإلغاء: يمكنك إلغاء خطتك في أي وقت ببضع نقرات من صفحة «خطتي» (reelato.ai/my-plan، وهي متاحة أيضًا في قائمة حسابك)، أو من بوابة عملاء Dodo Payments، أو دون تسجيل الدخول عبر reelato.ai/cancel (الرابط موجود في أسفل كل صفحة). نؤكد الإلغاء فورًا بالبريد الإلكتروني مع تاريخ انتهاء الخطة. يسري الإلغاء في نهاية الشهر المدفوع: تستخدم أرصدتك حتى ذلك التاريخ ولا يُخصم أي مبلغ آخر.
الاسترداد: يمكنك طلب استرداد كامل للدفعة الأولى لخطتك، أو لأي دفعة تبدأها بنفسك (الترقية أو «التجديد الآن»)، خلال 7 أيام منها، أو خلال أي مدة أطول يقررها قانون بلدك، ما دمت لم تُنشئ أي ريل منذ تلك الدفعة. التجديدات الشهرية التلقائية غير قابلة للاسترداد: لإيقافها، ألغِ خطتك قبل تاريخ التجديد. أما الخطط التي بدأت قبل 12 نوفمبر 2026 فتحتفظ بالقاعدة السابقة: يُسترد كل تجديد أيضًا خلال تلك المدة إذا لم تُنشئ أي ريل منذ ذلك التجديد. التفاصيل في سياسة الاسترداد والإلغاء.
8. محتواك والملكية الفكرية
- الأفكار التي تكتبها والريلز المُنشأة منها ملك لك، في الحدود التي يعترف بها القانون المطبق. يمكنك استخدامها لأغراض شخصية أو تجارية. في بعض الدول قد لا يحظى المحتوى المُنشأ بالذكاء الاصطناعي بحماية حق المؤلف، ولا نضمن أنك تستطيع تسجيله أو منع الآخرين من استخدامه.
- قد يحصل آخرون على نتائج مشابهة من أفكار مشابهة، ولا نضمن أن يكون الريل الخاص بك فريدًا.
- تمنحنا ترخيصًا محدودًا وغير حصري وعالميًا ودون مقابل لمعالجة نصوصك وإرسالها إلى مزودي الذكاء الاصطناعي لدينا وتخزين المحتوى المُنشأ، وذلك لتقديم الخدمة والاحتفاظ بسجلك وعرض الريلز التي تختار مشاركتها (البند 10) والوفاء بالالتزامات القانونية. ينتهي الترخيص عند حذف المحتوى أو الحساب، باستثناء النسخ التي يلزمنا القانون بالاحتفاظ بها.
- المنصة وشيفرتها وتصميمها وعلامة «Reelato» وشعاراتها مملوكة لنا أو للجهات المرخِّصة لنا.
- الموسيقى الخلفية مرخّصة لك فقط للاستخدام داخل الريلز المُنشأة على Reelato، ولا يجوز استخراجها أو توزيعها بشكل منفصل.
- قد يشبه المحتوى المُنشأ دون قصد أعمالًا أو علامات أو أشخاصًا محميين. قبل النشر، تأكد من أن استخدامك يتوافق مع قوانين الملكية الفكرية وحماية الصورة والخصوصية والبيانات الشخصية.
9. الاستخدام المقبول
لا يجوز استخدام Reelato لإنشاء محتوى أو طلبه أو نشره أو توزيعه إذا كان:
- يُظهر القاصرين أو يلمّح إليهم أو يضفي عليهم طابعًا جنسيًا بأي شكل، وسنبلغ السلطات المختصة بذلك.
- يتضمن عُريًا أو محتوى جنسيًا، أو صورًا حميمة لأي شخص دون موافقته.
- يقلّد شخصًا حقيقيًا أو يصوّره (بمن في ذلك السياسيون والمشاهير ومعارفك) في مواقف لم تحدث، أو يستخدم اسمه أو صورته أو صوته دون إذنه الصريح، أو كان «تزييفًا عميقًا».
- يتناول المرشحين أو الأحزاب أو الانتخابات بشكل مضلل، أو يُستخدم في الدعاية الانتخابية خلافًا للقانون.
- غير قانوني، أو تشهيريًا، أو يتضمن تحرشًا أو تهديدًا أو تمييزًا أو كراهية، أو يحرّض على العنف أو إيذاء النفس أو الجريمة.
- يخالف النظام العام أو الآداب العامة وفق قوانين بلدك، أو يسيء إلى الأديان.
- ينشر معلومات مضللة عن الصحة أو حالات الطوارئ أو الشؤون العامة، أو يُقدَّم على أنه أخبار حقيقية وهو ليس كذلك.
- ينتهك حقوق المؤلف أو العلامات التجارية أو الأسرار التجارية أو حقوق الصورة لأطراف ثالثة.
- يروّج لمنتجات أو خدمات غير قانونية أو للقمار غير المرخّص أو الاحتيال أو المخططات الهرمية، أو كان إعلانًا مضللًا.
- يحاول التحايل على مرشحاتنا أو مرشحات مزودينا، أو يُثقل المنصة، أو يجمع البيانات آليًا، أو يعيد بيع الخدمة أو يُجري هندسة عكسية لها.
يجوز لنا مراجعة المحتوى ورفض الطلبات وإزالة المحتوى وتعليق الحسابات المخالفة لهذه القواعد أو إغلاقها. ولا تستهلك عمليات الإنشاء التي ترفضها مرشحات الأمان أي أرصدة.
10. الريلز المُشاركة
- إذا استخدمت خيار «مشاركة»، يُنشر الريل عبر رابط يعرض الفيديو وعنوانه فقط، ولا يُعرض نص فكرتك. يستطيع كل من لديه الرابط مشاهدته. وتحمل الريلز المُشاركة من حسابات لم تدفع قط العلامة المائية «صنع باستخدام reelato.ai» (بلغة الريل).
- لا تشارك ريلز تتضمن بيانات شخصية عنك أو عن غيرك. يمكنك إزالة أي ريل في أي وقت بحذف المشروع.
- يجوز لنا تعطيل رابط أي ريل مُشارك يخالف هذه الشروط.
11. الإفصاح عن المحتوى المُنشأ بالذكاء الاصطناعي
كل ريل يُنشأ على Reelato مُنشأ بالذكاء الاصطناعي. ويحمل كل ريل يُصدَّر علامة قابلة للقراءة آليًا في بيانات الملف الوصفية تشير إلى أنه مُنشأ بالذكاء الاصطناعي.
إذا اشترط القانون أو قواعد المنصة التي تنشر عليها ذلك، فعليك الإفصاح عن أن الريل أُنشئ أو عُدّل بالذكاء الاصطناعي. لا ينشر Reelato أي شيء نيابة عنك.
12. البلاغات وإزالة المحتوى
إذا كان ريل مُشارك على Reelato غير قانوني أو ينتهك حقوقك أو هذه القواعد، أبلغ عنه عبر خيار «إبلاغ» في الريل، أو النموذج على https://reelato.ai/report، أو بالكتابة إلى info@reelato.ai مع الرابط والسبب. نراجع البلاغات بأولوية ونزيل المحتوى عند الاقتضاء. وتُعالَج الصور الحميمة غير الرضائية والمحتوى المتعلق بالقاصرين بأعلى أولوية وتُزال دون تأخير بعد التحقق. ونمتثل لأوامر السلطات والمحاكم المختصة.
13. مسؤوليتك
أنت وحدك المسؤول عن الأفكار التي تكتبها والتعليمات التي تعطيها وعن استخدام المحتوى المُنشأ ونشره وتوزيعه. Reelato أداة، ولا يراجع الريلز أو يعتمدها قبل استخدامك لها.
في الحدود التي يسمح بها القانون، توافق على تعويض 10Fold AI Solutions عن المطالبات والغرامات والأضرار والتكاليف المعقولة (بما فيها أتعاب المحاماة) التي يطالبنا بها الغير أو السلطات بسبب محتواك أو مخالفتك لهذه الشروط أو انتهاكك لحقوق الغير أو للقانون. ولا ينطبق ذلك على الضرر الناتج عن خطئنا.
14. توفر الخدمة والتغييرات عليها
- تُقدَّم المنصة «كما هي» و«حسب توفرها». نبذل ما هو معقول لتعمل جيدًا، لكن قد تحدث انقطاعات بسبب الصيانة أو حدود السعة أو أعطال لدى مزودي الذكاء الاصطناعي أو الاستضافة أو الدفع.
- يجوز لنا تعديل الميزات أو الأنماط أو الأصوات أو نماذج الذكاء الاصطناعي أو إضافتها أو إزالتها. وإذا قلّص تغييرٌ ما يمكنك فعله بأرصدتك تقليصًا جوهريًا، يمكنك طلب استرداد قيمة الأرصدة المدفوعة غير المستخدمة.
- نزّل الريلز واحتفظ بها؛ لا نضمن الاحتفاظ بالملفات على المنصة إلى أجل غير مسمى.
15. حدود المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون: (أ) لا نتحمل المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو خسارة الأرباح أو الإيرادات أو الفرص أو المتابعين أو السمعة أو البيانات؛ (ب) ولا عن المحتوى المُنشأ أو استخدامك أو استخدام الغير له أو القرارات التي تتخذها بناءً عليه؛ (ج) ولا عن تصرفات منصات الغير (مثل إزالة Instagram أو TikTok أو YouTube لمحتواك أو تقييد حسابك)؛ (د) وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك عن جميع المطالبات المتعلقة بالمنصة على المبلغ الذي دفعته لنا خلال الأشهر الـ12 السابقة للواقعة محل المطالبة.
لا تنطبق هذه الحدود على الضرر الناتج عن العمد أو الإهمال الجسيم، ولا تمس الحقوق التي يمنحك إياها قانون بلدك بصفتك مستهلكًا والتي لا يجوز الاتفاق على خلافها.
16. التعليق وإغلاق الحساب
- يمكنك التوقف عن استخدام Reelato وطلب إغلاق حسابك في أي وقت.
- يجوز لنا تعليق حسابك أو إغلاقه إذا خالفت هذه الشروط، أو إذا اقتضى ذلك القانون أو سلطة مختصة، أو لحماية المستخدمين الآخرين أو المنصة. وإذا أغلقناه دون مخالفة منك، نلغي خطتك دون أي رسوم أخرى ونرد قيمة الأرصدة غير المستخدمة من الشهر المدفوع.
- إذا أُغلق الحساب بسبب مخالفة جسيمة (مثل محتوى غير قانوني أو محتوى جنسي يتعلق بالقاصرين)، تسقط الأرصدة المتبقية، ويجوز لنا الاحتفاظ بالمعلومات اللازمة وتسليمها إلى السلطات.
17. حقوق المستهلك
إذا كنت تستخدم Reelato بصفتك مستهلكًا، فإنك تحتفظ بكل الحقوق التي يمنحك إياها قانون حماية المستهلك في بلدك. وإذا تعارض أي بند في هذه الشروط مع تلك القواعد، فلا يسري عليك في حدود هذا التعارض.
18. القانون الواجب التطبيق وتسوية النزاعات
- تخضع هذه الشروط لقوانين الهند، دون إخلال بالقواعد الآمرة لحماية المستهلك في البلد الذي تقيم فيه، والتي تسري متى كانت أكثر فائدة لك.
- قبل رفع أي مطالبة، راسلنا على info@reelato.ai. نرد خلال 5 أيام عمل ونسعى بحسن نية إلى حل خلال 30 يومًا.
- إذا كنت تستخدم Reelato بصفتك نشاطًا تجاريًا أو مهنيًا لا بصفتك مستهلكًا، يُسوّى أي نزاع بالتحكيم أمام محكّم فرد وفقًا لقانون التحكيم والتوفيق لسنة 1996 في الهند، ومقره نيودلهي ويُعقد عبر الإنترنت، بصفة فردية لا في إطار دعوى جماعية، ويجب البدء فيه خلال سنة من الواقعة.
19. أحكام عامة
- القوة القاهرة: لا نتحمل المسؤولية عن الإخفاقات الناجمة عن أحداث خارجة عن سيطرتنا المعقولة، مثل انقطاع خدمات المزودين أو الإنترنت أو الكهرباء، أو الكوارث، أو قرارات السلطات.
- إذا تبيّن بطلان أي بند، تظل البنود الأخرى سارية.
- عدم ممارسة حق ما في وقت معيّن لا يعني التنازل عنه.
- يجوز لنا التنازل عن هذه الشروط لشركة تستحوذ على الخدمة أو تواصل تقديمها، مع الحفاظ على حقوقك.
- تشكّل هذه الشروط، مع سياسة الخصوصية وسياسة الاسترداد والإلغاء، الاتفاق الكامل بيننا بشأن المنصة. وهي منشورة بعدة لغات؛ وإذا قرأتها بالعربية، فالنص العربي هو المعتمد في عقدك.
20. التعديلات على هذه الشروط
يجوز لنا تحديث هذه الشروط. ننشر النسخة السارية على reelato.ai مع تاريخها، وإذا كان التعديل جوهريًا نخطرك على المنصة أو بالبريد الإلكتروني ونطلب موافقتك عند تسجيل دخولك التالي. لا تسري التعديلات على المدفوعات التي تمت، وتخضع تغييرات أسعار الخطط للبند 5.
21. التواصل
10Fold AI Solutions Private Limited، 82 Akshardham, Thekra Road، Kota, Rajasthan 324001، الهند. البريد الإلكتروني للدعم والشؤون القانونية: info@reelato.ai. نرد خلال 5 أيام عمل. ويمكنك أيضًا استخدام النموذج في صفحة «اتصل بنا».