Legal
Patakaran sa privacy
Huling in-update: 11 Nobyembre 2026
Ipinapaliwanag ng patakarang ito kung anong personal data ang pinoproseso ng 10Fold AI Solutions Private Limited ("Reelato", "kami") kapag ginagamit mo ang reelato.ai, bakit, kanino namin ito ibinabahagi, gaano katagal namin ito itinatago at paano mo magagamit ang iyong mga karapatan.
Para sa mga user sa Pilipinas, inihanda ang patakarang ito alinsunod sa Data Privacy Act of 2012 (RA 10173), sa Implementing Rules and Regulations nito at sa mga issuance ng National Privacy Commission. May English version sa reelato.ai/en/privacy para sa sanggunian.
1. Personal information controller at Data Protection Officer
Ang personal information controller ng iyong data ay ang 10Fold AI Solutions Private Limited, 82 Akshardham, Thekra Road, Kota, Rajasthan 324001, India. Data Protection Officer: Satish Kumar Agrawal, director ng kumpanya, na makokontak sa info@reelato.ai.
2. Data na pinoproseso namin
Data na ibinibigay mo, o ipinapadala sa amin ng Google kapag nag-sign in ka:
- Ang iyong pangalan, email address, profile photo at Google account identifier. Hindi namin natatanggap ang iyong password o birthday.
- Ang kumpirmasyon mong ikaw ay 18 pataas, ang bersyon ng Mga Tuntunin na tinanggap mo at ang petsa.
- Ang mga ideya at text na isinusulat mo, ang iyong projects, ang mga edit mo sa scripts, at ang nagawang reels, larawan at audio.
- Ang mga mensaheng ipinapadala mo sa amin sa email o sa contact form.
Data na awtomatikong kinokolekta:
• IP address, tinatayang bansa, browser, operating system at wika, para sa seguridad, pag-iwas sa fraud, pagpapakita ng presyo sa iyong currency at pagpapakita ng Platform sa iyong wika.
• Isang random na device identifier na naka-store sa local storage ng iyong browser, at sign-in logs (petsa, IP, browser).
• Generation history at usage data: mga pahinang binisita, mga feature na ginamit at mga event sa loob ng Platform (seksyon 8). Hindi namin itinatago ang iyong IP address kasama ng usage events.
• Aggregated statistics mula sa Vercel Web Analytics, na hindi gumagamit ng cookies at hindi ka kinikilala.
• Campaign parameters (UTM, rk_utm cookie) kapag galing ka sa ad o link (seksyon 8).
Payment data: ang Dodo Payments, ang aming Merchant of Record, ang kumokolekta ng iyong payment at billing details. Ipinapadala namin dito ang iyong pangalan, email at bansa, at ang natatanggap lang namin ay ang kumpirmasyon ng bayad, halaga, currency, bansa, transaction identifier at status ng iyong subscription (active, cancelled, failed renewal). Hindi namin kailanman natatanggap ang numero ng iyong card.
Hindi namin sinasadyang iproseso ang sensitive personal information. Huwag isulat sa iyong mga ideya ang impormasyon tungkol sa kalusugan, relihiyon, sexual orientation, lahi, pulitikal na paniniwala o personal data ng ibang tao.
3. Layunin at legal na batayan
Pinoproseso namin ang iyong data batay sa Seksyon 12 ng Data Privacy Act:
- Paggawa at pamamahala ng iyong account, pagsuri sa edad na idineklara mo at pagtatala ng pagtanggap mo sa Mga Tuntunin (kontrata at legal na obligasyon, Seksyon 12(b) at (c)).
- Paggawa ng iyong reels, pagtatago ng iyong history at credit balance (kontrata, Seksyon 12(b)).
- Pagproseso ng subscriptions, renewals, buwis at refunds kasama ang Merchant of Record, at pagpapadala ng paalala bago ang bawat renewal (kontrata at legal na obligasyon).
- Pagprotekta sa Platform, pagsuri sa kaligtasan ng mga ideya at paksang isinusulat mo, pag-iwas sa fraud, pang-aabuso, ilegal o mapanganib na content at paggamit ng mga menor de edad, at paghawak ng mga report (lehitimong interes, Seksyon 12(f), at legal na obligasyon).
- Pagsagot sa iyong mga mensahe at pagpapadala ng service notices (kontrata).
- Pagtupad sa mga legal na obligasyon at pagtatanggol laban sa mga claim (legal na obligasyon at lehitimong interes).
Karagdagang layunin (hindi kailangan para sa serbisyo): usage analytics na naka-link sa device identifier para mapabuti ang Platform, at campaign measurement (rk_utm), batay sa aming lehitimong interes. Puwede kang tumutol anumang oras sa "Privacy settings" sa ibaba ng pahina o sa pagsulat sa info@reelato.ai; hindi nito naaapektuhan ang serbisyo.
Para makagawa ng account, kailangan namin ang data ng iyong Google account at ang pagtanggap mo sa Mga Tuntunin kasama ang kumpirmasyon ng edad; kung wala ang mga ito, hindi kami makakapagbukas ng account.
Hindi namin ibinebenta ang iyong personal data. Hindi namin ginagamit ang iyong mga text o reels para i-train ang sarili naming AI models. Hindi kami gumagawa ng desisyong may legal na epekto sa iyo nang batay lang sa automated processing.
4. Kanino namin ibinabahagi ang iyong data
Sa mga provider lang na kailangan ito para maibigay ang serbisyo (personal information processors), sa ilalim ng mga kontratang nag-oobliga sa kanilang protektahan ito:
- Dodo Payments (Merchant of Record): payments, buwis, resibo, subscriptions at refunds.
- Google (USA): Google sign-in; Gemini models para sumulat ng scripts, maghanap ng pampublikong impormasyon sa internet at gumawa ng mga boses; at Google Workspace para magpadala ng service emails (kumpirmasyon, paalala sa renewal, sagot).
- OpenRouter (USA), na nagpapasa ng requests sa Google at OpenAI models; OpenAI (USA) para sa mga larawan; Inworld (USA) para sa mga boses, na may Sarvam AI (India) bilang backup. Natatanggap ng mga provider na ito ang text ng iyong ideya at ang scripts na mula rito, hindi kailanman ang iyong email o pangalan.
- OpenAI (USA), moderation API: sinusuri ang kaligtasan ng mga ideya at paksang isinusulat mo bago gawin ang reel. Text lang ang natatanggap nito.
- Supabase (infrastructure sa AWS, USA): database at file storage.
- Vercel (USA, global network): hosting at aggregated analytics na walang cookies.
- Web3Forms: paghahatid ng mga mensahe mula sa contact form.
- Mga awtoridad na may kapangyarihan, kapag hinihingi ng batas o ng isang wastong utos, o para protektahan ang mga menor de edad o ipagtanggol ang aming mga karapatan.
- Isang kumpanyang bibili o magpapatuloy ng serbisyo, na matatali sa patakarang ito; aabisuhan ka namin bago ito mangyari.
5. Paglilipat ng data sa labas ng Pilipinas
Nakabase kami sa India, kaya pinoproseso ang iyong data sa labas ng Pilipinas, pangunahin sa USA at India, ng mga recipient sa seksyon 4. Alinsunod sa prinsipyo ng accountability (Seksyon 21 ng Data Privacy Act), nananatili kaming responsable sa iyong data kahit nailipat ito: gumagamit kami ng mga kontratang may proteksyon sa data at ng mga hakbang tulad ng encryption habang ipinapadala at naka-store, at access control. Puwede kang magtanong tungkol sa mga proteksyong ito sa info@reelato.ai.
6. Gaano katagal namin itinatago ang iyong data
- Account data, idineklarang edad at pagtanggap sa Mga Tuntunin: habang aktibo ang iyong account at pagkatapos nito hangga't kailangan para mahawakan ang mga claim ayon sa umiiral na prescription period.
- Mga ideya, projects at reels: habang aktibo ang iyong account; pagkatapos mong isara ito, binubura namin ang mga ito nang walang hindi makatwirang pagkaantala, maliban sa kailangan para sa kasalukuyang report, imbestigasyon o legal na obligasyon.
- Payment records: hangga't hinihingi ng tax at accounting rules (hindi bababa sa 8 taon sa ilalim ng batas ng India).
- Access logs (IP, petsa, browser): hangga't kailangan para sa seguridad at pag-iwas sa panloloko.
- Analytics data: hangga't kailangan para sukatin at pagbutihin ang serbisyo.
- Kapag hindi na kailangan, binubura o ina-anonymize ang data.
7. Seguridad
Gumagamit kami ng naaangkop na organisasyonal, pisikal at teknikal na hakbang, kasama ang encryption habang ipinapadala at naka-store, at access control. Kung magkaroon ng personal data breach na kailangang i-report, inaabisuhan namin ang National Privacy Commission at ang mga apektadong tao sa loob ng panahong itinakda ng batas.
8. Cookies at local storage
- Talagang kailangan (laging naka-on): session (rk_session, 30 araw), wika (rl_lang, rk_locale, 1 taon) at bansa para sa lokal na presyo (rl_cc, 30 araw). Ginagamit ang random na device identifier (localStorage) para mapanatili ang libreng credit at reels ng isang guest. Naglalagay ang Google ng sarili nitong cookies kapag ipinapakita nito ang sign-in button.
- Analytics (opsyonal): ang device identifier kasama ng usage events, at ang campaign cookie na rk_utm (30 araw), batay sa lehitimong interes. Puwede mo itong tanggihan anumang oras sa "Privacy settings" sa ibaba ng pahina o sa pagsulat sa info@reelato.ai.
- Vercel Web Analytics: aggregated na statistics ng mga pagbisita, walang cookies at hindi ka kinikilala.
- Hindi kami gumagamit ng third-party advertising cookies.
9. Ang iyong mga karapatan
Sa ilalim ng Data Privacy Act of 2012, may karapatan ka na:
- Ma-inform kung pinoproseso ang iyong personal data at kung paano.
- Tumutol sa pagproseso, lalo na sa pagprosesong batay sa aming lehitimong interes, at bawiin ang iyong consent kung consent ang batayan.
- Ma-access ang iyong personal data at makakuha ng kopya nito.
- Ipaayos ang hindi tumpak o hindi kumpletong data.
- Ipabura o ipa-block ang iyong data at ipasara ang iyong account.
- Makuha ang iyong data sa electronic at karaniwang ginagamit na format (data portability, Seksyon 18).
- Mabayaran ng danyos kung nagkaroon ka ng pinsala dahil sa hindi wastong pagproseso ng iyong data.
- Magsampa ng reklamo sa National Privacy Commission (privacy.gov.ph).
Paano gamitin ang mga ito: sumulat sa info@reelato.ai mula sa email ng iyong Google account, sabihin kung aling karapatan ang gusto mong gamitin at, kung maaari, kung aling data. Maaari naming hingin na patunayan mo ang iyong pagkakakilanlan. Sumasagot kami sa loob ng panahong itinakda ng batas, nang walang bayad.
10. Mga wala pang 18
Hindi para sa mga wala pang 18 ang Reelato at hindi namin sila pinapayagang gumawa ng account. Hindi namin sinasadyang mangolekta ng data mula sa mga menor de edad. Kung matuklasan o maabisuhan kami na pag-aari ng menor de edad ang isang account, isinasara namin ito at binubura ang data nito, maliban sa kailangan naming itago ayon sa batas. Puwedeng sumulat ang mga magulang o tagapag-alaga sa info@reelato.ai.
11. Mga reel na shini-share
Kapag nag-share ka ng reel, nagiging pampubliko ang video at ang pamagat nito sa isang link. Hindi ipinapakita ang text ng iyong ideya, pangalan, email at profile photo. Puwede mo itong alisin sa pagbura ng project.
12. Mga pagbabago sa patakarang ito
Inilalathala namin sa pahinang ito ang anumang pagbabago kasama ang petsa nito. Kung malaki ang pagbabago, halimbawa may bagong layunin, inaabisuhan ka namin sa Platform o sa email bago ito maging epektibo at, kung hinihingi ng batas, hinihingi namin ang iyong consent.
13. Makipag-ugnayan
10Fold AI Solutions Private Limited, 82 Akshardham, Thekra Road, Kota, Rajasthan 324001, India. Privacy at data protection (Data Protection Officer): info@reelato.ai.