Pravne informacije

Jednostrani raskid, otkaz i povrat novca

Posljednje ažuriranje: 11. studenoga 2026.

Ova pravila vrijede za sve uplate na reelato.ai, kojom upravlja 10Fold AI Solutions Private Limited: za mjesečne planove (prvi mjesec i svaku obnovu). Sastavni su dio Uvjeta korištenja. Uplate i povrate obrađuje Dodo Payments, naš trgovac odgovoran za naplatu.

Prvu uplatu za plan (i prijelaz na viši plan) vraćamo u roku u punom iznosu i bez navođenja razloga ako nakon nje niste izradili nijedan reel. Automatske obnove ne vraćaju se, ali plan možete otkazati u bilo kojem trenutku i nakon toga više ništa ne naplaćujemo.

1. Što kupujete

  • Mjesečni planovi: pretplata koja se naplaćuje unaprijed svaki mjesec dok je ne otkažete i daje Vam kredite plana za taj mjesec (Osnovni: 10 kredita; Pro: 100 kredita; Studio: 500 kredita, samo za pretplatnike plana Pro). Cijenu vidite na stranici Cijene i pri narudžbi, u lokalnoj valuti s uključenim PDV-om. Krediti se pri svakoj obnovi postavljaju iznova i ne prenose se. Pretplatnici plana Studio mogu na vlastiti zahtjev ranije obnoviti plan kada im ostane 10 % ili manje kredita mjeseca; od te uplate možete odustati kao od prijelaza na viši plan (odjeljci 2. i 3.).
  • Krediti su digitalni sadržaj koji se ne isporučuje na materijalnom nosaču podataka: svaki kredit omogućuje izradu reela u trajanju od 30 ili 60 sekundi, koji Vam se stavlja na raspolaganje kao datoteka. Krediti se dodjeljuju na račun nakon potvrde uplate.

2. Obavijest o pravu na jednostrani raskid za potrošače u EU-u i EGP-u: 14 dana

Pravo na jednostrani raskid ugovora

Imate pravo jednostrano raskinuti ovaj ugovor u roku od 14 dana bez navođenja razloga. Rok za jednostrani raskid istječe nakon 14 dana od dana sklapanja ugovora (potvrde prve uplate za plan).

Da biste ostvarili pravo na jednostrani raskid, morate nas (10Fold AI Solutions Private Limited, 82 Akshardham, Thekra Road, Kota, Rajasthan 324001, Indija, e-pošta: info@reelato.ai) obavijestiti o svojoj odluci o jednostranom raskidu ovog ugovora nedvosmislenom izjavom (primjerice pismom poslanim poštom ili e-poštom). Možete se koristiti obrascem za jednostrani raskid (odjeljak 4.), ali to nije obvezno.

Funkcija odustajanja: ugovor možete raskinuti i online, gumbom „Odustani od ugovora” na reelato.ai/withdraw (poveznica je u podnožju svake stranice i u izborniku računa). To je internetska funkcija za ostvarivanje prava na jednostrani raskid (odustajanje od ugovora). Ispunite ili potvrdite svoje ime, podatke o ugovoru i e-poštu na koju Vam šaljemo potvrdu te izjavu pošaljete gumbom „Potvrdi odustajanje”. Na trajnom mediju (e-poštom) bez nepotrebne odgode potvrđujemo Vam primitak, s njezinim sadržajem te datumom i vremenom podnošenja (čl. 11.a Direktive 2011/83/EU kako je izmijenjena Direktivom (EU) 2023/2673). Ako nakon uplate niste izradili nijedan reel, povrat novca pokreće se automatski.

Rok za jednostrani raskid poštovan je ako obavijest o ostvarivanju prava pošaljete prije njegova isteka.

Posljedice jednostranog raskida

Ako jednostrano raskinete ovaj ugovor, vratit ćemo Vam sve uplate koje smo od Vas primili bez nepotrebnog odgađanja, a najkasnije u roku od 14 dana od dana kada smo primili Vašu odluku o jednostranom raskidu. Povrat ćemo izvršiti istim sredstvom plaćanja koje ste upotrijebili pri prvotnoj transakciji, osim ako ste izričito pristali na drukčije; ni u kojem slučaju zbog povrata nećete snositi nikakve naknade. Raskidom plan odmah prestaje, krediti iz vraćene uplate uklanjaju se i više se ništa ne naplaćuje.

Prestanak prava na jednostrani raskid

Kod ugovora o isporuci digitalnog sadržaja koji se ne isporučuje na materijalnom nosaču podataka pravo na jednostrani raskid prestaje ako je isporuka započela uz Vašu izričitu prethodnu suglasnost prije isteka roka za raskid, ako ste potvrdili da ste upoznati s time da tom suglasnošću gubite pravo na jednostrani raskid i ako smo Vam dostavili potvrdu (Zakon o zaštiti potrošača; čl. 16. toč. (m) Direktive 2011/83/EU). Isporuka započinje kada nakon uplate izradite reel. Suglasnost i potvrdu dajete prije plaćanja označavanjem neoznačene kućice na stranici za kupnju; nakon kupnje potvrđujemo Vam ih e-poštom. Kućica glasi: „Želim odmah započeti plan; obnavlja se svaki mjesec dok ga ne otkažem. Pristajem na početak isporuke odmah i potvrđujem da gubim pravo na jednostrani raskid čim izradim novi reel. Do tada imam pravo na puni povrat u roku od 14 dana od sklapanja pretplate.” Dok nakon uplate ne izradite nijedan reel, pravo na jednostrani raskid traje tijekom cijelog roka. Preuzimanje već izrađenog reela, primjerice besplatnog, ne računa se.

Prijelaz na viši plan i Obnovi sada: isti rok vrijedi i za te naplate. Ako nakon takve naplate niste izradili nijedan reel, vraćamo je u punom iznosu ako to zatražite u roku od 14 dana od naplate; povrat odmah prekida pretplatu.

Automatske mjesečne obnove: nisu novi ugovor i ne otvaraju novi rok za jednostrani raskid; obnova nastavlja plan koji već imate, pod istim uvjetima. Možete ih otkazati u bilo kojem trenutku prije datuma obnove u odjeljku Moj plan ili na reelato.ai/cancel; obnovu naplaćenu nakon što ste otkazali plan uvijek vraćamo (odjeljak 5.). Za planove započete prije 12. studenoga 2026. vrijedi dosadašnje pravilo: i svaka se obnova vraća u tom roku ako nakon nje niste izradili nijedan reel.

Pravna osnova: čl. 9., 11.a i 16. Direktive 2011/83/EU; Zakon o zaštiti potrošača (NN 19/22 s izmjenama); odgovarajući propisi ostalih država EU-a i EGP-a.

To ne utječe na Vaša zakonska prava ako reel ili Platforma ne funkcioniraju kako je opisano (Zakon o određenim aspektima ugovora o isporuci digitalnog sadržaja i digitalnih usluga; Direktiva (EU) 2019/770) ni na automatski povrat kredita pri neuspješnoj izradi.

3. Ostale zemlje, uključujući Bosnu i Hercegovinu: 7 dana dobrovoljno

  • Za uplate iz zemalja izvan EU-a i EGP-a dobrovoljno vrijedi: ako nakon prve uplate za plan ili naplate koju sami pokrenete (prijelaz na viši plan ili Obnovi sada) niste izradili nijedan reel, vraćamo je u punom iznosu ako to zatražite u roku od 7 kalendarskih dana od uplate, bez navođenja razloga.
  • Automatske mjesečne obnove ne vraćaju se: obnova nastavlja plan koji već imate, pod istim uvjetima. Ako više ne želite plaćati, otkažite plan prije datuma obnove u odjeljku Moj plan ili na reelato.ai/cancel; obnovu naplaćenu nakon što ste otkazali plan uvijek vraćamo (odjeljak 5.). Za planove započete prije 12. studenoga 2026. vrijedi dosadašnje pravilo: i svaka se obnova vraća u tom roku ako nakon nje niste izradili nijedan reel.
  • Ako pravo Vaše zemlje predviđa dulji rok ili šira prava, primjenjuju se ta pravila.
  • Uplata za plan postaje konačna izradom reela nakon nje i ne vraća se, osim u slučajevima iz odjeljka 5. ili ako pravo Vaše zemlje predviđa drukčije.
  • I u tom slučaju upotrijebite gumb „Odustani od ugovora” na reelato.ai/withdraw ili pišite na info@reelato.ai s naslovom „Povrat novca”.

4. Obrazac za jednostrani raskid ugovora

(Ispunite i pošaljite ovaj obrazac samo ako želite raskinuti ugovor)

Prima: 10Fold AI Solutions Private Limited, 82 Akshardham, Thekra Road, Kota, Rajasthan 324001, Indija, e-pošta: info@reelato.ai

  • Ovim izjavljujem/izjavljujemo (*) da jednostrano raskidam/raskidamo (*) ugovor o kupoprodaji sljedeće robe (*)/o pružanju sljedećih usluga (*)/o isporuci sljedećeg digitalnog sadržaja (*): mjesečni plan Reelato [Osnovni / Pro / Studio]
  • Datum narudžbe (*)/primitka (*): [datum]
  • Ime i prezime potrošača: [ime i prezime]
  • Adresa potrošača: [adresa]; e-pošta Reelato računa: [e-pošta]
  • Potpis potrošača (ako se obrazac podnosi na papiru)
  • Datum

(*) Nepotrebno precrtati.

Dovoljni su i online gumb ili neformalna poruka e-pošte.

5. Povrat novca zbog pogrešaka

  • Ako izrada reela ne uspije zbog pogreške Platforme, kredit Vam se automatski vraća.
  • Ako ste platili, a krediti nisu dodijeljeni, dodijelit ćemo ih ili vratiti iznos, prema Vašem izboru.
  • Ako je ista uplata naplaćena dvaput ili je obnova naplaćena nakon što ste otkazali plan, vraćamo tu naplatu.
  • Ako ne prepoznajete neku naplatu, odmah nam pišite: provjerit ćemo slučaj i vratiti neovlaštene naplate.
  • Ako zatvorimo Vaš račun, a niste prekršili Uvjete, ili ako promjena usluge bitno ograniči ono što možete činiti s planom ili kreditima, vraćamo cijenu plaćenih, a neiskorištenih kredita.

6. Što se ne vraća

  • Uplate za plan nakon kojih ste već izradili barem jedan reel, uplate nakon isteka roka za raskid ili povrat te automatske mjesečne obnove (odjeljci 2. i 3.).
  • Ostatak tekućeg mjeseca pri otkazu plana: otkaz zaustavlja daljnje naplate, a kredite možete koristiti do kraja plaćenog mjeseca.
  • Krediti plana koje niste iskoristili prije obnove: svaki se mjesec postavljaju iznova i ne prenose se.
  • Besplatni ili promotivni krediti, koji nemaju novčanu vrijednost.
  • Nezadovoljstvo kreativnim rezultatom već izrađenog reela. U uređivaču u okviru istog projekta možete bez dodatnih troškova ponovno izraditi slike i zvuk te urediti scenarij.
  • Krediti računa zatvorenih zbog teške povrede Uvjeta korištenja.

7. Kako zatražiti povrat novca

Upotrijebite reelato.ai/withdraw, pišite na info@reelato.ai ili upotrijebite obrazac za kontakt i navedite:

  • e-poštu Google računa kojim ste platili;
  • datum uplate i, ako ga imate, identifikator transakcije ili potvrdnu poruku e-pošte društva Dodo Payments;
  • razlog, ako ga želite navesti (u roku za raskid ili povrat nije potreban).

Zahtjeve podnesene putem reelato.ai/withdraw potvrđujemo automatski; ostale zahtjeve potvrđujemo u roku od 5 radnih dana.

8. Rokovi i način povrata

  • Dodo Payments odobrene povrate izvršava u roku od 5 do 10 radnih dana na izvorno sredstvo plaćanja; kod jednostranog raskida najkasnije 14 dana od primitka Vaše obavijesti. Vašoj banci može trebati nekoliko dana više da prikaže iznos.
  • Vraća se iznos u valuti i visini izvorne naplate. Na tečajne razlike ili naknade Vaše banke ne možemo utjecati.
  • Povratom se s računa uklanjaju odgovarajući krediti; kod uplate za plan pretplata odmah prestaje.
  • Kada pokrenemo povrat, obavijestit ćemo Vas e-poštom.

9. Otkaz plana

  • Plan možete otkazati u bilo kojem trenutku bez navođenja razloga: u odjeljku Moj plan (reelato.ai/my-plan, i u izborniku računa), putem korisničkog portala društva Dodo Payments, bez prijave na reelato.ai/cancel (poveznica u podnožju svake stranice; unesete e-poštu kojom ste platili i potvrdite otkaz) ili e-poštom na info@reelato.ai s adrese svojeg računa.
  • Svaki otkaz potvrđujemo Vam e-poštom s datumom završetka plana.
  • Otkaz proizvodi učinak na kraju plaćenog mjeseca: do tada zadržavate plan i možete koristiti kredite, a nakon toga se više ništa ne naplaćuje. Do tog datuma plan možete ponovno aktivirati u odjeljku Moj plan.
  • Trajanje: jedan mjesec s automatskom obnovom za po jedan mjesec; osim plaćenog mjeseca nema minimalnog trajanja ni otkaznog roka. Prije svake obnove e-poštom Vas podsjećamo na datum i iznos.
  • Prijelaz na niži plan također obavljate u odjeljku Moj plan; vrijedi od sljedeće obnove.
  • Ako se obnova ne može naplatiti, Dodo Payments nekoliko dana ponavlja pokušaj naplate; ako uplata i dalje izostane, krediti novog mjeseca stavljaju se na čekanje dok ne ažurirate način plaćanja. Ako ne želite nastaviti, otkažite plan.
  • Zatvaranje računa možete zatražiti u bilo kojem trenutku e-poštom na info@reelato.ai s adrese svojeg računa. Prije zatvaranja prekinut ćemo Vaš plan i upozoriti Vas na uplate koje se mogu vratiti.

10. Prava potrošača i pisani prigovor

Ova pravila ne ograničavaju prava koja Vam daje potrošačko pravo Vaše zemlje. Prigovore najprije uputite na info@reelato.ai.

Pisani prigovor možete podnijeti e-poštom na info@reelato.ai ili poštom na adresu 10Fold AI Solutions Private Limited, 82 Akshardham, Thekra Road, Kota, Rajasthan 324001, Indija. Primitak prigovora potvrđujemo bez odgode, a na prigovor odgovaramo u pisanom obliku najkasnije u roku od 15 dana od primitka.

11. Kontakt

10Fold AI Solutions Private Limited, 82 Akshardham, Thekra Road, Kota, Rajasthan 324001, Indija. Povrati i podrška: info@reelato.ai. Trgovac odgovoran za naplatu: Dodo Payments, https://dodopayments.com.