Text na video s AI: ako premeniť text na video

Aktualizované: · 8 min čítania

Aktualizované: 3. novembra 2026 · Autor: Reelato (10Fold AI Solutions Private Limited, Kota, India)

Text na video s AI je technológia, ktorá z napísaného textu vytvorí video: AI napíše alebo rozdelí scenár na scény, vygeneruje k nim obrázky alebo klipy, nahrá rozprávača, pridá titulky a hudbu. Napíšeš pár viet a o niekoľko minút máš hotové video. Reelato to robí pre videá na výšku: z nápadu v 1–2 vetách vznikne video s dĺžkou 30 alebo 60 sekúnd so slovenským rozprávačom za 1 až 2 minúty.

V tomto článku⌄
  1. Ako funguje text na video s AI?
  2. Tri typy nástrojov text na video
  3. Ako napísať dobrý prompt na text na video
  4. Text na video po slovensky: na čo si dať pozor
  5. Koľko stojí text na video s AI?
  6. Príklad: z jednej vety k videu
  7. Často kladené otázky

Ako funguje text na video s AI?

Za jednoduchým textovým poľom je niekoľko modelov AI, ktoré pracujú za sebou:

  1. Jazykový model premení tvoj nápad na scenár a rozdelí ho na scény.
  2. Obrazový model vytvorí ilustrácie ku každej scéne vo zvolenom štýle.
  3. Syntéza reči nahrá rozprávača, ktorý číta scenár.
  4. Synchronizácia zladí titulky s hlasom slovo po slove.
  5. Strih spojí obrázky, hlas, titulky a hudbu do jedného videosúboru.

V Reelato má 30-sekundové video 4 scény a 8 obrázkov, 60-sekundové 8 scén a 12 obrázkov. Všetko beží v prehliadači, bez inštalácie programov.

Tri typy nástrojov text na video

TypPríkladyČo dostanešPre koho
Generátor videí s komentáromReelato, Syllaby, ZebracatHotové krátke video s rozprávačom a titulkamiTvorcovia, malé firmy
Prevod textov na videoPictory, Fliki, InVideo AIVideo z článku, scenára alebo prezentácie, často so stock zábermiFirmy, blogeri, vzdelávanie
VideomodelyRunway, PikaKrátke klipy bez scenára, hlasu a titulkovTvorcovia efektov, reklamy

Ak chceš zverejniť video ešte dnes večer, vyber generátor videí. Ak máš článok z blogu na prevod do videa, lepší bude nástroj na prevod textov. Videomodely dávajú efektné zábery, ale všetko ostatné musíš pridať sám.

Ako napísať dobrý prompt na text na video

Dobrý prompt má štyri prvky: tému, dĺžku, tón a háčik. Porovnaj:

  • Slabo: "Video o Bratislave."
  • Dobre: "Príbeh kniežaťa Pribinu a kostola v Nitre, za 60 sekúnd, s napätím, začni otázkou, kde stál jeden z prvých kostolov na našom území."

Pár zásad:

  • Jedna téma. Tri témy v jednom videu sú priveľa.
  • Konkrétnosť. Názvy miest, postáv a dátumy dávajú AI lepší materiál na obrázky.
  • Tón. Napíš, či má byť vtipné, vážne, láskavé pre deti alebo napínavé.
  • Publikum. "Pre 6-ročné dieťa" dá iný scenár ako "pre milovníkov histórie".

Text na video po slovensky: na čo si dať pozor

Slovenčina je pre AI náročná: skloňovanie, vlastné mená, dĺžne a mäkčene. Na čo dbať:

  • Výslovnosť mien. Skontroluj, ako rozprávač číta názvy obcí a priezviská. Ak niečo znie zle, zmeň zápis v texte scény a nahrávka vznikne nanovo.
  • Čechizmy a kalky z angličtiny. Niektoré nástroje prekladajú prompt do angličtiny a späť alebo miešajú češtinu so slovenčinou. Nástroje s natívnym slovenským scenárom znejú prirodzenejšie.
  • Titulky. Skontroluj diakritiku a skloňovanie vlastných mien v titulkoch.

Reelato píše scenár priamo po slovensky a má mužské aj ženské hlasy rozprávačov, ktoré hovoria po slovensky. Viac v článku AI hlas po slovensky.

Koľko stojí text na video s AI?

Ceny závisia od typu nástroja. Generátory a nástroje na prevod textov stoja zvyčajne od 9 do 39 USD mesačne pri mesačnej platbe (InVideo AI od 9 USD, Pictory od 29 USD, Zebracat od 39 USD, stav k novembru 2026). V Reelato je prvé video zadarmo a mesačné plány začínajú od 5,49 € s DPH. Porovnanie všetkých nájdeš v Najlepšie AI aplikácie na reels 2026.

Príklad: z jednej vety k videu

Text: "Milan Rastislav Štefánik bol astronóm, letec, generál aj diplomat. Porozprávaj to za 30 sekúnd, s hrdosťou a bez pátosu."

  • Štýl: olejomaľba. Dĺžka: 30 sekúnd. Hlas: pokojný slovenský mužský hlas.
  • Výsledok po 1 až 2 minútach: 4 scény, 8 obrázkov (hvezdáreň, lietadlo, Paríž, Bradlo), rozprávač, titulky slovo po slove a hudba.
  • Úprava: jeden obrázok vygenerovaný znova, pretože pôsobil príliš moderne.

Celý postup krok za krokom opisujeme v Ako vytvoriť reels pomocou AI a samotný nástroj v Čo je Reelato?. Prehľad nájdeš na stránke Reels pomocou AI.

Často kladené otázky

Môžem zadarmo urobiť video z textu s AI?

Áno, s obmedzeniami. V Reelato je prvé video zadarmo, bez karty: môžeš ho upraviť a zdieľať odkazom, na stiahnutie potrebuješ plán. Iné nástroje majú verzie zadarmo s vodoznakom, nižším rozlíšením alebo limitom videí. Úplne zadarmo sú editory, ale tam pracuješ ručne.

Aký je rozdiel medzi text na video a videomodelom?

Nástroj text na video vytvorí kompletné video: scenár, obrázky, rozprávača, titulky a hudbu. Videomodel, ako Runway alebo Pika, generuje len krátke klipy podľa popisu, bez komentára a titulkov. Z videomodelu musíš potom video poskladať v editore.

Funguje text na video po slovensky?

Áno, v nástrojoch, ktoré slovenčinu podporujú. Reelato píše scenár po slovensky, nahrá ho hlasom, ktorý hovorí po slovensky, a pridá slovenské titulky. Videá vytvára v 29 jazykoch. Pred zverejnením však vždy skontroluj výslovnosť vlastných mien a diakritiku v titulkoch.

Aký dlhý môže byť prompt?

V Reelato stačí nápad v jednej alebo dvoch vetách a AI podľa neho napíše scenár. Môžeš vložiť aj hotový, dlhší scenár, ktorý sa prispôsobí na 30 alebo 60 sekúnd. Príliš dlhý text sa skráti, preto daj najdôležitejšie veci na začiatok.

Môžem videá s AI používať komerčne?

Zvyčajne áno, ale závisí to od podmienok nástroja. Videá z Reelato môžeš zverejňovať na svojich kanáloch, aj firemných, v súlade s obchodnými podmienkami služby. Za obsah zodpovedáš ty: nepoužívaj cudzie ochranné známky ani podobizne skutočných ľudí bez súhlasu a overuj fakty.

Vytvor si prvé video zadarmo a premeň svoj prvý text na video. Plány sú na stránke s cenami.

Vytvor si prvý reel zadarmo

Napíš nápad do dvoch riadkov a Reelato napíše scenár a pripraví obrázky, hlas, titulky aj hudbu.

Čítajte ďalej