Právne informácie

Zásady ochrany osobných údajov

Naposledy aktualizované: 11. novembra 2026

Tieto zásady vysvetľujú, aké osobné údaje spracúva 10Fold AI Solutions Private Limited („Reelato“, „my“), keď používate reelato.ai, na aké účely, komu ich poskytujeme a ako môžete uplatniť svoje práva.

Platia pre používateľov na Slovensku (nariadenie (EÚ) 2016/679, „GDPR“, a zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov), v ostatných krajinách EÚ a EHP a vo všetkých ďalších krajinách, v ktorých službu ponúkame.

1. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom podľa čl. 4 bodu 7 GDPR je 10Fold AI Solutions Private Limited, 82 Akshardham, Thekra Road, Kota, Rajasthan 324001, India. Kontakt pre otázky ochrany osobných údajov: info@reelato.ai.

2. Aké údaje spracúvame

Údaje, ktoré nám poskytnete vy alebo Google pri prihlásení:

  • Vaše meno, e-mailová adresa, profilová fotografia a identifikátor účtu Google. Heslo ani dátum narodenia nedostávame.
  • Potvrdenie, že máte aspoň 18 rokov, verziu podmienok, ktoré ste prijali, a dátum.
  • Nápady a texty, ktoré zadáte, vaše projekty, úpravy scenárov a scén a vytvorené reely, obrázky a zvukové súbory.
  • Správy, ktoré nám pošlete e-mailom alebo cez kontaktný formulár.

Automaticky získavané údaje:

• IP adresa, približná krajina, prehliadač, operačný systém a jazyk: na bezpečnosť, prevenciu podvodov, ceny v miestnej mene a zobrazenie platformy vo vašom jazyku.

• Náhodný identifikátor zariadenia v lokálnom úložisku (localStorage) prehliadača a záznamy o prihlásení (dátum, IP adresa, prehliadač).

• História vytvorení a, ak s tým súhlasíte (oddiel 8), údaje o používaní: navštívené stránky, použité funkcie a udalosti na platforme. IP adresu spolu s udalosťami používania neuchovávame.

• Súhrnné meranie návštevnosti bez cookies pomocou Vercel Web Analytics (zobrazenia stránok a udalosti bez profilov naprieč zariadeniami).

• Parametre kampaní (UTM, cookie rk_utm), ak k nám prídete z reklamy alebo odkazu a dali ste súhlas (oddiel 8).

Platobné údaje: Dodo Payments, náš obchodník zodpovedný za platbu, získava vaše platobné a fakturačné údaje. Odovzdávame mu meno, e-mail a krajinu a dostávame len potvrdenie platby, sumu, menu, krajinu a identifikátor transakcie, pri plánoch aj identifikátor, stav a dátum obnovenia predplatného. Čísla vašich kariet nikdy nedostávame.

Osobitné kategórie osobných údajov (čl. 9 GDPR) zámerne nespracúvame. Do nápadov prosím nezadávajte údaje o zdraví, náboženstve, sexuálnej orientácii, etnickom pôvode, politických názoroch ani osobné údaje iných osôb.

3. Účely a právne základy

Účely potrebné na poskytovanie služby:

  • Vytvorenie a správa účtu, overenie vekového vyhlásenia a záznam súhlasu s podmienkami (čl. 6 ods. 1 písm. b) a c) GDPR).
  • Vytváranie reelov, uchovávanie histórie a zostatku kreditov (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
  • Spracovanie nákupov a predplatného (vrátane mesačných obnovení, pripomienok pred obnovením a potvrdení zrušenia), daní a vrátenia platieb spolu s obchodníkom zodpovedným za platbu (čl. 6 ods. 1 písm. b) a c) GDPR).
  • Ochrana platformy, bezpečnostná kontrola zadaných nápadov a tém, predchádzanie podvodom, zneužitiu, protiprávnemu alebo škodlivému obsahu a používaniu maloletými, vybavovanie oznámení (čl. 6 ods. 1 písm. f) a c) GDPR).
  • Odpovede na vaše správy a zasielanie servisných oznámení (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
  • Plnenie zákonných povinností a obrana právnych nárokov (čl. 6 ods. 1 písm. c) a f) GDPR).

Účely, ktoré nie sú nevyhnutné: (a) vlastná analýza používania (udalosti používania prepojené s identifikátorom zariadenia) na zlepšovanie platformy a meranie kampaní cez cookie rk_utm. V EÚ, EHP, Spojenom kráľovstve a Švajčiarsku len s vaším súhlasom (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR; § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách), ktorý môžete kedykoľvek odvolať v „Nastaveniach súkromia“ v pätičke; v ostatných krajinách na základe nášho oprávneného záujmu. (b) Súhrnné meranie návštevnosti bez cookies pomocou Vercel Web Analytics vo všetkých krajinách na základe oprávneného záujmu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR); do vášho zariadenia sa nič neukladá ani sa z neho nič nečíta. Proti tomu môžete kedykoľvek namietať.

Na vytvorenie účtu potrebujeme údaje z vášho účtu Google a potvrdenie veku; bez nich účet vytvoriť nemôžeme. Zákonnú povinnosť poskytnúť nám údaje nemáte.

Vaše údaje nepredávame. Vaše texty a reely nepoužívame na trénovanie vlastných modelov umelej inteligencie. Neprijímame rozhodnutia s právnymi účinkami založené výlučne na automatizovanom spracúvaní (čl. 22 GDPR).

4. Príjemcovia údajov

Len poskytovatelia, ktorí ich potrebujú na poskytovanie služby (sprostredkovatelia podľa čl. 28 GDPR), na základe zmlúv, ktoré ich zaväzujú údaje chrániť:

  • Dodo Payments (obchodník zodpovedný za platbu): platby, dane, faktúry a vrátenie platieb.
  • Google (USA): prihlásenie cez Google; modely Gemini na písanie scenárov, vyhľadávanie verejných informácií na internete a hlas; Google Workspace na odosielanie servisných e-mailov (potvrdenia objednávky, potvrdenia o odstúpení, pripomienky obnovenia).
  • OpenRouter (USA), ktorý presmerúva požiadavky na modely spoločností Google a OpenAI; OpenAI (USA) na obrázky; Inworld (USA) na hlasy a Sarvam AI (India) ako záložná hlasová služba. Títo poskytovatelia dostávajú text vášho nápadu a z neho odvodené scenáre, nikdy nie vašu e-mailovú adresu ani meno.
  • OpenAI (USA), moderačné API: pred vytvorením kontroluje bezpečnosť zadaných nápadov a tém (oprávnený záujem na predchádzaní protiprávnemu alebo škodlivému obsahu, čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). OpenAI dostáva len text.
  • Supabase (infraštruktúra na AWS, USA): databáza a úložisko súborov.
  • Vercel (USA, globálna sieť): hosting a súhrnné meranie návštevnosti bez cookies.
  • Web3Forms: doručovanie správ z kontaktného formulára.
  • Príslušné orgány, ak nám to ukladá zákon alebo platné rozhodnutie, alebo na ochranu maloletých či našich práv.
  • Spoločnosť, ktorá službu nadobudne alebo bude v nej pokračovať a bude viazaná týmito zásadami.

5. Prenos do tretích krajín

Vaše údaje sa spracúvajú mimo EÚ a EHP, najmä v USA a v Indii (sídlo prevádzkovateľa). Prenos do USA zakladáme na rozhodnutí Európskej komisie o primeranosti pre rámec ochrany údajov EÚ – USA (Data Privacy Framework), ak je poskytovateľ certifikovaný (čl. 45 GDPR), inak a pri Indii na štandardných zmluvných doložkách prijatých Európskou komisiou (čl. 46 ods. 2 písm. c) GDPR) s doplňujúcimi opatreniami, ak sú potrebné. Informácie o týchto zárukách získate na info@reelato.ai.

6. Doba uchovávania

  • Údaje o účte, vekové vyhlásenie a súhlas s podmienkami: kým je účet aktívny a potom počas premlčacej doby možných nárokov.
  • Nápady, projekty a reely: kým je účet aktívny; po zrušení účtu ich vymažeme, keď už nie sú potrebné, okrem prípadov prebiehajúceho oznámenia alebo vyšetrovania alebo zákonnej povinnosti uchovávania.
  • Záznamy o platbách: tak dlho, ako vyžadujú daňové a účtovné predpisy.
  • Záznamy o prístupe a údaje o používaní: tak dlho, ako je to potrebné na bezpečnosť a zlepšovanie služby; potom ich vymažeme alebo anonymizujeme.

7. Bezpečnosť

Vaše údaje chránime šifrovaním pri prenose aj pri uložení a prístup k nim majú len osoby, ktoré ho potrebujú. Ak by porušenie ochrany osobných údajov pre vás predstavovalo vysoké riziko, informujeme vás a príslušný dozorný orgán v zákonných lehotách (čl. 33 a 34 GDPR).

8. Cookies a lokálne úložisko

  • Nevyhnutné (vždy aktívne): relácia (rk_session, 30 dní), jazyk (rl_lang, rk_locale, 1 rok) a krajina pre miestne ceny (rl_cc, 30 dní). Náhodný identifikátor zariadenia v localStorage používame bez súhlasu len v rozsahu potrebnom na fungovanie bezplatného kreditu a reelov hosťa. Google pri zobrazení tlačidla prihlásenia ukladá vlastné cookies. Toto ukladanie je nevyhnutné na poskytnutie služby, ktorú požadujete.
  • Analytické (voliteľné): identifikátor zariadenia spolu s udalosťami používania a cookie kampaní rk_utm (30 dní). Návštevníkov z EÚ, EHP, Spojeného kráľovstva a Švajčiarska sa vopred pýtame; obe sa použijú len po kliknutí na „Prijať“ (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR; § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z.). Bez súhlasu používame len nevyhnutné ukladanie. Rozhodnutie môžete kedykoľvek zmeniť alebo súhlas odvolať v „Nastaveniach súkromia“ v pätičke. V ostatných krajinách je analýza založená na našom oprávnenom záujme; namietať môžete na info@reelato.ai.
  • Vercel Web Analytics: súhrnné štatistiky návštevnosti bez cookies a bez vašej identifikácie.
  • Nepoužívame reklamné cookies tretích strán (napríklad Meta Pixel) ani nahrávanie relácií.

9. Vaše práva

Podľa GDPR (čl. 15 až 21) máte právo:

  • na prístup k svojim údajom a informácie o ich spracúvaní;
  • na opravu nesprávnych alebo neúplných údajov;
  • na vymazanie údajov a zrušenie účtu;
  • na obmedzenie spracúvania počas posudzovania žiadosti alebo sťažnosti;
  • na prenosnosť údajov v bežne používanom, strojovo čitateľnom formáte;
  • namietať proti spracúvaniu založenému na našom oprávnenom záujme (čl. 21 GDPR);
  • kedykoľvek odvolať udelený súhlas, bez vplyvu na zákonnosť predchádzajúceho spracúvania.

Ako uplatniť práva: napíšte na info@reelato.ai z e-mailovej adresy svojho účtu Google a uveďte, ktoré právo uplatňujete a, ak je to možné, ktorých údajov sa žiadosť týka. Môžeme vás požiadať o overenie totožnosti. Odpovieme do jedného mesiaca; v zložitých prípadoch sa lehota môže predĺžiť o ďalšie dva mesiace (čl. 12 ods. 3 GDPR). Uplatnenie práv je bezplatné.

Právo podať sťažnosť: môžete podať návrh na začatie konania o ochrane osobných údajov dozornému orgánu, na Slovensku Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (dataprotection.gov.sk), alebo dozornému orgánu členského štátu EÚ či EHP, v ktorom máte obvyklý pobyt alebo miesto výkonu práce (čl. 77 GDPR).

10. Osoby mladšie ako 18 rokov

Reelato nie je určené osobám mladším ako 18 rokov a tie si nesmú vytvoriť účet. Vedome nezískavame údaje maloletých. Ak zistíme alebo sa dozvieme, že účet patrí maloletej osobe, zrušíme ho a údaje vymažeme, ak ich nemusíme uchovať zo zákona. Rodičia a zákonní zástupcovia nás môžu kontaktovať na info@reelato.ai.

11. Zdieľané reely

Ak reel zdieľate, video a jeho názov uvidí každý, kto má odkaz; stránka sa nezobrazuje vo vyhľadávačoch. Text vášho nápadu, vaše meno, e-mail ani profilová fotografia sa nezobrazujú. Zdieľanie môžete ukončiť vymazaním projektu.

12. Zmeny týchto zásad

Zmeny zverejňujeme s dátumom na tejto stránke. O podstatných zmenách, napríklad nových účeloch, vás vopred informujeme na platforme alebo e-mailom a tam, kde to vyžaduje zákon, požiadame o súhlas.

13. Kontakt

10Fold AI Solutions Private Limited, 82 Akshardham, Thekra Road, Kota, Rajasthan 324001, India. Ochrana osobných údajov: info@reelato.ai.