Informații legale
Termeni și condiții
Ultima actualizare: 11 noiembrie 2026
Acești termeni și condiții („Termenii”) reglementează utilizarea Reelato pe reelato.ai („Platforma”), operată de 10Fold AI Solutions Private Limited („Reelato”, „noi”), 82 Akshardham, Thekra Road, Kota, Rajasthan 324001, India. Datele complete de identificare ale operatorului se găsesc pe pagina Informații legale.
Pentru a crea un cont trebuie să bifați căsuța prin care confirmați că aveți cel puțin 18 ani și că acceptați acești Termeni și Politica de confidențialitate. Păstrăm data și versiunea acordului dumneavoastră. Regulile privind retragerea și rambursările fac parte din acești Termeni. Dacă nu sunteți de acord, vă rugăm să nu utilizați Platforma.
1. Ce este Reelato
Reelato este un serviciu care creează videoclipuri scurte („reels”) cu ajutorul inteligenței artificiale. Introduceți o idee, iar Platforma generează un scenariu, imagini, vocea naratorului, subtitrări și muzică de fundal și vă livrează un videoclip vertical în format MP4, la rezoluție HD. Cu un plan, îl puteți descărca și publica.
2. Vârsta minimă: 18 ani
- Reelato se adresează exclusiv persoanelor de cel puțin 18 ani care au capacitate deplină de exercițiu potrivit legii țării lor. Minorii nu pot crea un cont, nu pot încheia un plan și nu pot utiliza Platforma, nici cu acordul părinților.
- Bifând căsuța la înregistrare, declarați că aveți cel puțin 18 ani. O declarație falsă privind vârsta încalcă acești Termeni.
- Contul Google cu care vă conectați trebuie să fie al dumneavoastră. Nu aveți voie să folosiți sau să creați un cont pentru altă persoană.
- Dacă avem motive întemeiate să credem că un cont aparține unei persoane sub 18 ani, putem solicita dovada vârstei, putem suspenda sau închide contul și șterge datele. În acest caz încheiem planul în curs fără alte plăți și rambursăm prețul creditelor plătite și neutilizate.
- Părinții sau tutorii care află că un minor folosește Reelato ne pot scrie la info@reelato.ai; vom închide contul.
3. Contul dumneavoastră
- Vă conectați cu contul Google. Nu stocăm parole.
- Sunteți responsabil pentru securitatea contului Google și pentru activitatea din contul Reelato. Dacă bănuiți un acces neautorizat, anunțați-ne fără întârziere.
- Nu este permisă crearea mai multor conturi pentru a ocoli limitele, blocările sau creditele gratuite și nici vânzarea, închirierea sau cedarea contului.
4. Conținut generat de inteligența artificială: la ce să vă așteptați
- Conținutul este generat automat de modele de inteligență artificială ale unor terți. Poate conține erori sau date inexacte ori depășite și poate diferi de la o generare la alta.
- Pentru unele idei, Platforma caută pe internet informații disponibile public. Nu verificăm aceste informații și nu răspundem pentru exactitatea lor.
- Conținutul generat nu reprezintă consiliere de specialitate (de exemplu medicală, juridică sau financiară) și nici știri verificate.
- Fețele, vocile și personajele generate sunt sintetice. Orice asemănare cu persoane reale este întâmplătoare, cu excepția cazului în care ați cerut-o în mod expres; în acest caz răspunderea vă aparține (secțiunea 9).
- Verificați fiecare reel înainte de a-l publica sau folosi. Decizia de publicare vă aparține.
5. Planuri lunare și credite
Reelato funcționează pe bază de credite. 1 credit = 1 reel de 30 sau 60 de secunde. Dacă vom oferi ulterior alte durate, acestea pot consuma mai multe credite; numărul vă este afișat întotdeauna înainte de a crea reelul.
- Planuri lunare: De bază, cu 10 credite pe lună, și Pro, cu 100 de credite pe lună. Abonații planului Pro pot trece la planul Studio, cu 500 de credite pe lună. Nu oferim planuri anuale și nici achiziția separată de credite suplimentare la un plan.
- Prețul planului este afișat pe pagina Prețuri și la finalizarea comenzii, în moneda locală, ca preț final cu TVA inclus. Dacă banca dumneavoastră lucrează în altă monedă, poate converti suma și poate percepe propriile comisioane.
- Creditele unui plan sunt valabile pentru luna plătită și se resetează la fiecare reînnoire: creditele neutilizate nu se reportează în luna următoare. Dacă aveți și credite mai vechi, se consumă mai întâi creditele planului.
- Conturile noi primesc 1 credit gratuit: primul reel este gratuit. Îl puteți crea, edita, viziona și distribui. Pentru a descărca reels aveți nevoie de un plan. Reels distribuite din conturi care nu au plătit niciodată poartă filigranul reelato.ai; reels descărcate cu un plan nu au filigran.
- Creditele nu au valoare bănească și nu se plătesc în numerar. Sunt personale, netransferabile și nu reprezintă monedă electronică sau mijloc de plată. Creditele gratuite și promoționale nu se rambursează.
- Dacă generarea unui reel eșuează din cauza unei erori a Platformei, creditul vă este returnat automat.
- Trecerea la un plan superior (de la De bază la Pro sau de la Pro la Studio) are efect imediat: plătiți pe loc diferența dintre prețurile lunare ale celor două planuri, în aceeași zi începe o lună nouă cu creditele noului plan, iar de atunci se percepe lunar prețul noului plan. Trecerea la un plan inferior are efect de la următoarea reînnoire; până atunci păstrați planul actual și creditele lui.
- Reînnoire acum (planul Studio): deoarece nu există un plan superior lui Studio, puteți începe luna următoare mai devreme din secțiunea Planul meu, atunci când vă mai rămân cel mult 10 % din creditele lunii curente. În acea zi plătiți prețul lunar integral al planului Studio și începe o lună nouă cu toate creditele planului; creditele rămase din luna veche nu se reportează. Data reînnoirii se mută în acea zi. Dacă aveți nevoie de mai multe credite decât include Studio, scrieți-ne pentru un plan personalizat.
- Putem modifica prețurile, dar nu modificăm niciodată prețul unui abonament existent: planul dumneavoastră se reînnoiește întotdeauna la același preț. Un preț nou se aplică doar abonamentelor noi sau la schimbarea planului, iar în acest caz îl vedeți înainte de a confirma schimbarea.
- În Brazilia se vând pachete de credite cu plată unică în locul planurilor; condițiile lor sunt în versiunea în portugheză.
6. Plata, reînnoirea automată, încheierea contractului și comerciantul înregistrat
Plățile sunt procesate de Dodo Payments (https://dodopayments.com), care acționează ca comerciant înregistrat (Merchant of Record): este vânzătorul legal al tranzacției, încasează plățile (inclusiv reînnoirile lunare), declară și virează TVA, emite factura pentru fiecare plată și gestionează rambursările și contestațiile (chargeback). Prin plată acceptați și termenii Dodo Payments, afișați la finalizarea comenzii. Pe extras, plata poate apărea sub numele Dodo Payments.
- Durata și reînnoirea automată: un plan este un abonament de o lună, care se reînnoiește automat cu încă o lună, până când îl anulați. Prețul lunar se percepe în avans, la încheiere și apoi la fiecare dată de reînnoire lunară. Dacă reînnoiți planul Studio mai devreme, la cerere (secțiunea 5), plata are loc în acea zi, care devine noua dată de reînnoire. În afara lunii plătite nu există o durată minimă și nici termen de preaviz. Înainte de fiecare reînnoire vă reamintim prin e-mail data și suma următoarei plăți.
- Etapele încheierii contractului: alegeți un plan și, înainte de plată, vedeți prețul lunar total cu taxe incluse, informarea că planul se reînnoiește automat în fiecare lună până îl anulați, că anularea produce efecte la sfârșitul lunii plătite și că luna în curs nu se rambursează proporțional, descrierea serviciului, dreptul de retragere și informarea privind pierderea acestuia. Consumatorii din UE și SEE bifează căsuța nebifată de acord descrisă în secțiunea 7. Confirmați plata pe pagina de plată Dodo Payments cu un buton care indică în mod clar că plasarea comenzii implică obligația de a plăti. Contractul se încheie la confirmarea plății. Puteți corecta erorile de introducere a datelor înainte de plată, revenind la pasul anterior.
- După încheierea contractului vă trimitem prin e-mail o confirmare cu acești Termeni și cu informațiile privind retragerea (suport durabil). Păstrăm textul contractului și vi-l trimitem la cerere. Contractul se încheie în limba în care citiți acești Termeni.
- Metode de plată pentru planuri: card de debit sau de credit, Apple Pay și Google Pay.
- Dacă o reînnoire nu poate fi încasată, Dodo Payments reîncearcă plata timp de câteva zile; dacă rămâne neplătită, creditele lunii noi sunt suspendate până când actualizați metoda de plată în secțiunea Planul meu. Dacă nu doriți să continuați, anulați planul.
- Reelato nu stochează datele cardurilor sau ale conturilor bancare.
- Creditele sunt adăugate imediat după confirmarea fiecărei plăți.
- Dacă inițiați o contestație a plății (chargeback) fără să ne contactați mai întâi, putem suspenda contul până la clarificarea situației.
7. Anularea planului, dreptul de retragere și rambursări
Anulare: puteți anula planul oricând, fără a preciza motivul, în secțiunea Planul meu (reelato.ai/my-plan, și din meniul contului), prin portalul pentru clienți al Dodo Payments, fără autentificare pe reelato.ai/cancel (link în subsolul fiecărei pagini) sau prin e-mail la info@reelato.ai. Anularea produce efecte la sfârșitul lunii plătite: până atunci puteți folosi creditele, apoi nu se mai percepe nimic. Până la acea dată puteți reactiva planul din secțiunea Planul meu. Vă confirmăm prin e-mail anularea și data la care se încheie planul. Anularea în sine nu rambursează luna în curs, cu excepția cazurilor de mai jos.
Retragere: consumatorii cu reședința în Uniunea Europeană sau în Spațiul Economic European se pot retrage din contract în termen de 14 zile de la încheierea acestuia (OUG nr. 34/2014; Directiva 2011/83/UE). Același termen se aplică trecerii la un plan superior și plății „Reînnoire acum”. Reînnoirile lunare automate nu sunt un contract nou și nu deschid un nou termen de retragere; le puteți anula oricând. Înainte de plată, bifând o căsuță, vă exprimați acordul expres pentru începerea imediată a executării și luați la cunoștință că vă pierdeți dreptul de retragere pentru plata respectivă atunci când creați un reel după ea. Cât timp nu ați creat niciun reel de la plată, dreptul de retragere se menține pe toată durata termenului. Cel mai simplu vă retrageți cu butonul „Retrageți-vă din contract aici” de pe reelato.ai/withdraw. Informațiile complete și formularul tip se găsesc pe pagina Retragere și rambursări.
În celelalte țări, inclusiv în Republica Moldova, rambursăm voluntar integral prima plată a unui plan sau o plată pe care o inițiați dumneavoastră (trecerea la un plan superior sau „Reînnoire acum”) dacă nu ați creat niciun reel de la acea plată și ne cereți rambursarea în 7 zile; dacă legea țării dumneavoastră prevede un termen mai lung sau drepturi mai largi, se aplică acestea. Reînnoirile lunare automate nu se rambursează: pentru a le opri, anulați planul înainte de data reînnoirii. Planurile începute înainte de 12 noiembrie 2026 păstrează, în toate țările, regula anterioară, potrivit căreia și o reînnoire se rambursează în termen dacă nu ați creat niciun reel de la ea.
Rambursarea unei plăți pentru plan încheie imediat abonamentul.
8. Conținutul dumneavoastră și proprietatea intelectuală
- Ideile pe care le introduceți și reels generate din ele vă aparțin, în măsura în care legea recunoaște drepturi asupra lor. Le puteți folosi în scop personal și comercial. Conținutul generat de inteligența artificială poate să nu fie protejat de dreptul de autor în unele țări; nu garantăm că veți putea interzice altora folosirea lui.
- Alți utilizatori pot obține rezultate asemănătoare pornind de la idei asemănătoare.
- Ne acordați o licență neexclusivă, mondială și gratuită de a vă prelucra textele, de a le transmite furnizorilor noștri de inteligență artificială și de a stoca conținutul generat, în măsura necesară pentru furnizarea serviciului, păstrarea istoricului, afișarea reels pe care le distribuiți (secțiunea 10) și îndeplinirea obligațiilor legale. Licența încetează când ștergeți conținutul sau contul, cu excepția copiilor pe care legea ne obligă să le păstrăm.
- Platforma, codul, designul, marca „Reelato” și siglele ne aparțin nouă sau licențiatorilor noștri.
- Muzica de fundal vă este licențiată numai pentru utilizare în reels create în Reelato. Nu o puteți extrage sau distribui separat. Nu răspundem pentru revendicările automate de drepturi muzicale ale altor platforme, dar vă ajutăm să le clarificați.
- Conținutul generat poate semăna neintenționat cu opere protejate, mărci sau persoane. Înainte de publicare, verificați că utilizarea dumneavoastră nu încalcă drepturile unor terți.
9. Utilizare permisă
Nu aveți voie să folosiți Reelato pentru a crea, solicita, publica sau distribui conținut care:
- reprezintă, sugerează sau sexualizează minori în orice formă; astfel de cazuri le raportăm autorităților competente;
- conține nuditate sau conținut sexual ori prezintă imagini intime ale unei persoane fără consimțământul acesteia;
- prezintă o persoană reală (inclusiv politicieni, celebrități sau persoane din anturajul dumneavoastră) în situații care nu au avut loc, folosește numele, imaginea sau vocea ei fără consimțământ expres ori constituie un „deepfake”;
- se referă în mod înșelător la candidați, partide sau alegeri ori servește drept propagandă electorală fără respectarea regulilor autorităților competente și a obligațiilor de transparență pentru conținutul generat de inteligența artificială;
- este ilegal, defăimător, hărțuitor, amenințător, discriminatoriu sau instigă la ură, violență, autovătămare sau infracțiuni;
- răspândește dezinformări despre sănătate, situații de urgență sau chestiuni de interes public ori se prezintă drept știre reală;
- încalcă drepturi de autor, mărci, secrete comerciale sau drepturile personalității unor terți;
- promovează produse sau servicii ilegale, jocuri de noroc neautorizate, fraude sau scheme piramidale ori constituie publicitate înșelătoare;
- ocolește filtrele noastre sau ale furnizorilor noștri, suprasolicită Platforma, extrage automat date, revinde serviciul sau face inginerie inversă.
Putem verifica conținutul, refuza cereri, elimina conținut și suspenda sau închide conturile care încalcă aceste reguli, în cazurile grave fără notificare prealabilă; vă comunicăm motivul. Generările refuzate de filtrele de siguranță nu consumă credite.
10. Reels distribuite
- Dacă folosiți funcția „Distribuie”, se creează un link public care afișează doar videoclipul și titlul lui (niciodată textul ideii, numele, e-mailul sau fotografia de profil). Pagina poate fi văzută de oricine are linkul și nu este indexată de motoarele de căutare. Dacă nu ați plătit niciodată, reelul distribuit poartă filigranul reelato.ai.
- Nu distribuiți reels care conțin date cu caracter personal ale dumneavoastră sau ale altor persoane. Puteți retrage oricând un reel distribuit ștergând proiectul.
- Putem dezactiva linkul unui reel distribuit care încalcă acești Termeni; vă comunicăm motivul.
11. Marcarea conținutului generat de inteligența artificială
Dacă legea sau regulile platformei pe care publicați o cer, trebuie să precizați că reelul a fost creat cu inteligență artificială. Acest lucru este valabil mai ales pentru deepfake-uri și pentru textele generate de inteligența artificială despre chestiuni de interes public (art. 50 din Regulamentul (UE) 2024/1689 privind inteligența artificială). Reelato nu publică nimic în numele dumneavoastră.
Fiecare reel exportat conține în metadatele fișierului o marcare care poate fi citită automat, ce indică faptul că a fost generat de inteligența artificială (art. 50 alin. (2) din Regulamentul (UE) 2024/1689).
12. Notificări și eliminarea conținutului
Dacă considerați că un reel distribuit prin Reelato vă încalcă drepturile sau aceste reguli, scrieți-ne la info@reelato.ai cu linkul și motivele, folosiți opțiunea „Raportează” de la reelul distribuit sau formularul de la https://reelato.ai/report. Analizăm notificările cu prioritate și eliminăm conținutul atunci când este justificat. Imaginile intime fără consimțământ și conținutul care privește minori sunt eliminate cu prioritate maximă, fără întârziere după verificarea notificării. Respectăm ordinele autorităților și instanțelor competente.
Punct unic de contact pentru autorități și utilizatori (art. 11 și 12 din Regulamentul (UE) 2022/2065 privind serviciile digitale): info@reelato.ai, în limba română, engleză, spaniolă sau portugheză.
13. Responsabilitatea dumneavoastră
Sunteți singurul responsabil pentru ideile pe care le introduceți, instrucțiunile pe care le dați și pentru folosirea, publicarea și distribuirea conținutului generat. Reelato este un instrument: nu verificăm și nu aprobăm reels înainte să le folosiți.
În măsura permisă de legea țării dumneavoastră, veți despăgubi 10Fold AI Solutions Private Limited pentru pretențiile, amenzile, prejudiciile și costurile rezonabile (inclusiv onorariile de avocat) pe care terții sau autoritățile le ridică împotriva noastră din cauza conținutului dumneavoastră, a încălcării acestor Termeni ori a drepturilor terților sau a legii. Aceasta nu se aplică prejudiciilor pentru care răspundem noi.
14. Disponibilitatea și modificarea serviciului
- Serviciul poate fi întrerupt pentru întreținere sau din cauza unor defecțiuni ale furnizorilor noștri. Drepturile legale privind conformitatea conținutului digital (OUG nr. 141/2021; Directiva (UE) 2019/770) nu sunt afectate.
- Putem modifica, adăuga sau elimina funcții, stiluri, voci sau modele de inteligență artificială. Dacă o modificare restrânge semnificativ ce puteți face cu planul sau creditele, vă informăm în prealabil; puteți înceta contractul și cere rambursarea prețului creditelor plătite și neutilizate.
- Vă păstrăm reels cât timp contul este activ (Politica de confidențialitate, secțiunea 6). Păstrați o copie a celor importante pentru dumneavoastră.
15. Răspundere
Răspundem nelimitat pentru prejudiciile cauzate cu intenție sau din culpă gravă, pentru vătămarea vieții, a integrității corporale sau a sănătății și în toate cazurile în care legea nu permite limitarea răspunderii.
Nu răspundem pentru conținutul generat sau pentru modul în care dumneavoastră ori terții îl folosesc, pentru deciziile luate pe baza lui sau pentru măsurile platformelor terțe (de exemplu, dacă Instagram, TikTok sau YouTube vă elimină conținutul ori vă restricționează contul), în măsura în care nu ne sunt imputabile.
Drepturile legale privind conformitatea conținutului digital și drepturile imperative ale consumatorilor din țara dumneavoastră de reședință nu sunt afectate de această secțiune.
16. Suspendarea și închiderea contului
- Puteți înceta oricând să folosiți Reelato și puteți cere închiderea contului.
- Putem suspenda sau închide contul dacă încălcați acești Termeni, dacă legea sau o autoritate o cere ori pentru a proteja alți utilizatori sau Platforma. Dacă vă închidem contul fără ca dumneavoastră să fi încălcat acești Termeni, încheiem planul fără alte plăți și rambursăm prețul creditelor plătite și neutilizate.
- Dacă închidem un cont pentru o încălcare gravă (de exemplu conținut ilegal sau sexual care implică minori), planul se încheie fără rambursare, creditele rămase se pierd și putem păstra și transmite autorităților informațiile necesare.
17. Drepturile consumatorilor și reclamații
Dacă folosiți Reelato în calitate de consumator, vă păstrați integral drepturile legale, în special cele prevăzute de OUG nr. 34/2014, OUG nr. 141/2021 și Legea nr. 365/2002 privind comerțul electronic în România, de legislația celorlalte state ale UE și SEE care transpune Directivele 2011/83/UE și (UE) 2019/770, iar în Republica Moldova de Legea nr. 105/2003 privind protecția consumatorilor și de Codul civil al Republicii Moldova. Dacă o clauză a acestor Termeni contravine acestor dispoziții, ea nu vi se aplică în măsura respectivă.
Reclamații: dacă un reel sau Platforma nu funcționează așa cum sunt descrise, ne puteți trimite o reclamație prin e-mail la info@reelato.ai sau prin poștă la adresa 10Fold AI Solutions Private Limited, 82 Akshardham, Thekra Road, Kota, Rajasthan 324001, India. Indicați e-mailul contului, descrierea problemei și remediul pe care îl solicitați (de exemplu regenerarea reelului, returnarea creditului, reducerea prețului sau rambursarea). Vă răspundem în cel mult 5 zile lucrătoare. Dacă generarea unui reel eșuează din cauza unei erori a Platformei, creditul vă este returnat automat, fără reclamație.
18. Legea aplicabilă și soluționarea litigiilor
- Acești Termeni sunt guvernați de legea Indiei. Pentru consumatori, aceasta nu aduce atingere dispozițiilor imperative de protecție a consumatorilor din țara în care își au reședința obișnuită (art. 6 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 593/2008, Roma I).
- Vă rugăm să ne trimiteți mai întâi orice reclamație la info@reelato.ai. Răspundem în 5 zile lucrătoare și căutăm o soluție amiabilă în 30 de zile.
- Dacă folosiți Reelato în calitate de profesionist, și nu de consumator, litigiile se soluționează prin arbitraj, de către un arbitru unic, potrivit legii indiene Arbitration and Conciliation Act din 1996, cu sediul arbitrajului la New Delhi, desfășurat virtual, individual și nu în cadrul unei acțiuni colective; arbitrajul trebuie inițiat în termen de un an de la evenimentul care a generat litigiul.
19. Dispoziții generale
- Forța majoră: nu răspundem pentru neexecutarea cauzată de evenimente aflate în afara controlului nostru rezonabil.
- Dacă o clauză este nulă, celelalte rămân valabile.
- Faptul că o parte nu își exercită un drept nu înseamnă că renunță la el.
- Putem ceda acești Termeni unei societăți care preia sau continuă serviciul; drepturile dumneavoastră rămân neafectate.
- Acești Termeni, împreună cu Politica de confidențialitate și regulile privind retragerea și rambursările, reprezintă întregul acord dintre dumneavoastră și noi privind Platforma. Îi publicăm în mai multe limbi; dacă îi citiți în limba română, versiunea în limba română se aplică contractului dumneavoastră.
20. Modificarea acestor Termeni
Putem actualiza acești Termeni. Versiunea în vigoare este publicată cu dată pe reelato.ai; despre modificările importante vă informăm pe Platformă sau prin e-mail și vă cerem acordul la următoarea conectare. Modificările nu se aplică lunilor deja plătite; pentru modificarea prețului unui plan se aplică secțiunea 5.
21. Contact
10Fold AI Solutions Private Limited, 82 Akshardham, Thekra Road, Kota, Rajasthan 324001, India. E-mail pentru asistență și chestiuni juridice: info@reelato.ai. Răspundem în cel mult 5 zile lucrătoare. Puteți folosi și formularul de pe pagina Contact. Date complete de identificare: Informații legale.