AI video generator for reels with a Greek voice and Greek captions
Updated:
Updated: 6 November 2026 · By Reelato (10Fold AI Solutions Private Limited, Kota, India)
Reelato is an AI reel maker that turns a one-line idea into a finished vertical reel narrated in modern Greek by one of 4 voices, with Greek-script captions synced word by word, AI images and music, in 1 to 2 minutes. The script is written in Greek from the start, with monotonic spelling and every accent in place, and in Greece and Cyprus the Βασικό plan costs €5.49 a month for 10 reels, VAT included, after a free first reel. Reelato is a web app available in 29 languages, and Greek is one of them.
In this article⌄
- Reelato in Greek: key facts
- Which Greek voices does Reelato have?
- How is the Greek script written?
- How are Greek captions handled?
- How do I make a reel in Greek with AI?
- What Greek reels can I make?
- How much does a Greek reel cost?
- Reelato or another AI video tool?
- What Reelato does not do in Greek
- Frequently asked questions
Reelato in Greek: key facts
| What it makes | A 30-second (8 images) or 60-second (12 images) vertical reel: script, AI images, narration, captions, music |
| Script language | Modern Greek (Νέα Ελληνικά) as spoken in Greece, monotonic, no Latin transliteration (no "Greeklish") |
| Length rule | At most 68 words of narration for a 30-second reel and 145 for a 60-second reel |
| Voices | 4 voices, 2 male and 2 female |
| Captions | Greek script in bold Noto Sans, highlighted word by word, accents kept |
| Output | HD MP4, 9:16 (720x1280), no watermark or logo on paid downloads |
| Price | €5.49 or €24.99 a month, VAT included, in Greece and Cyprus; first reel free |
| AI labelling | Every downloaded MP4 carries machine-readable "AI-generated" metadata (EU AI Act art. 50) |
| Sign-in | Google account, 18+ |
Which Greek voices does Reelato have?
Reelato has 4 voices for Greek. They are multilingual AI voices from our speech provider, Inworld, picked for Greek in blind accent tests on a Greek story line that included numbers. In the Greek voice picker their names are written in Greek. You pick one before generating (it cannot be swapped on a finished reel).
| Voice | Name in the app | Gender | Sample |
|---|---|---|---|
| Bryce | Μπράις | male (default) | MP3 |
| Zadie | Ζέιντι | female (default) | MP3 |
| Lorenzo | Λορέντζο | male | MP3 |
| Ximena | Χιμένα | female | MP3 |
Bryce and Zadie are the defaults, the voices that scored best for Greek. All four speak standard Greek; there is no Cypriot Greek voice or script, and no Pontic or Cretan dialect. Viewers in Cyprus understand standard Greek, but if you want a Cypriot touch, edit the scene text and the audio regenerates to match.
How is the Greek script written?
The script is written in natural modern Greek, the way a storyteller would tell it to one person ("εσύ"), with short sentences and about one idea per sentence. It is never written in Latin letters, and never translated word for word from English. Three Greek-specific rules apply:
- Monotonic spelling with every accent. Each word carries its τόνος where it belongs ("ιστορία", not "ιστορια"), and questions end with the Greek question mark ";".
- Numbers as words. Greek numbers agree in gender and case, and a voice reading digits uses the base form. So Greek scripts write "δώδεκα χρόνια" and "το δύο χιλιάδες δεκαεννιά" instead of "12" and "2019", and the voice reads them correctly.
- Local details. When the idea leaves names or places open, the script picks Greek ones.
How are Greek captions handled?
Captions come from the same script the voice reads, so screen text and audio always match. They are burned into the video in bold Noto Sans, which covers the Greek alphabet and Latin letters in one font, so a line that mixes Greek with a brand name such as "Viber" or "Euro 2004" is drawn in a single, consistent style. Words are highlighted one at a time as the narrator says them, accents included. Lines break only at spaces. If you change a sentence in the editor, the captions and audio follow. Shared links from accounts without a plan show a small "Φτιαγμένο με reelato.ai" note; downloads have none.
How do I make a reel in Greek with AI?
- Open reelato.ai/el (or /create in English) and sign in with your Google account. No card is needed for the first reel.
- Choose Greek (Ελληνικά) as the reel language and pick one of the 4 voices after listening to its sample.
- Write the idea in one or two lines, in Greek or English. For example: "Ο μηχανισμός των Αντικυθήρων: ένας υπολογιστής 2.000 ετών" (the Antikythera mechanism: a 2,000-year-old computer).
- Pick a visual style and a length. There are 8 styles (Ρεαλιστικό, Anime, 3D, Κινηματογραφικό, Ακουαρέλα, Κόμικ, Λάδι, Φαντασία) and two lengths: 30 seconds (8 images) or 60 seconds (12 images).
- Wait 1 to 2 minutes, then review scene by scene: regenerate an image or the audio, edit a sentence or a caption, change the music.
- Share the link or download the MP4. Downloading needs a plan.
What Greek reels can I make?
The app has ready-made Greek ideas grouped as Θρύλοι (legends), Ιστορία, Περίεργα (curiosities), Επιστήμη, Έμπνευση, Αθλητισμός, Συνταγές, Κωμωδία, Τρόμος and Αγάπη. Some of them:
- Η Γοργόνα: the sailors' tale of Alexander the Great's sister, who rises in storms and asks "Is King Alexander alive?"
- Οι καλικάντζαροι: the goblins who saw at the tree that holds up the earth all year, then come up at Christmas to make mischief.
- Ο μηχανισμός των Αντικυθήρων: sponge divers from Symi find a shipwreck in 1900, and a lump of corroded bronze turns out to predict eclipses.
- Euro 2004: Lisbon, 4 July 2004, Charisteas heads in a corner in the 57th minute and Otto Rehhagel's Greece are champions of Europe.
- Σπύρος Λούης: the water carrier from Marousi who wins the first modern Olympic marathon in 1896.
- Μουσακάς βήμα βήμα and Η σπανακόπιτα της γιαγιάς: how to keep aubergines from soaking up the oil, and how to squeeze the spinach so the pie base stays crisp.
- Η γιαγιά στο Viber: grandma discovers Viber and takes over the family group.
How much does a Greek reel cost?
| Plan | Price in Greece and Cyprus (VAT included) | Credits a month | Price per reel |
|---|---|---|---|
| First reel | free, no card | 1 | 0 |
| Βασικό (Basic) | €5.49 a month | 10 | €0.55 |
| Pro | €24.99 a month | 100 | €0.25 |
One credit is one reel of 30 or 60 seconds. Plans are monthly only: cancel any time under "My plan" or on the cancel page without signing in, the plan ends with the paid month, and credits reset at each renewal. In the EU you can withdraw within 14 days for a full refund as long as you have not created a reel since paying; you confirm this with a tick box before checkout. Payments are processed by Dodo Payments as merchant of record. Full details are on the pricing page and, in Greek, on reelato.ai/el/pricing.
Every MP4 carries a hidden metadata note in Greek, "Αυτό το βίντεο δημιουργήθηκε με τεχνητή νοημοσύνη", next to the English "AI-generated" tags, as the EU AI Act asks for AI-generated video.
Reelato or another AI video tool?
For long or horizontal videos with stock footage, InVideo AI or Fliki fit better, and for a talking presenter an avatar tool such as HeyGen. Reelato is for short narrated reels whose Greek script, voice and captions come from one idea. Ukrainian is the other non-Latin European script on Reelato; see also Italian and all 29 languages on make reels with AI.
What Reelato does not do in Greek
- No Cypriot, Cretan or Pontic voices or scripts, and no Greeklish.
- Short vertical reels only (30 or 60 seconds): no long or horizontal videos.
- No avatars, lip sync or voice cloning, and no editing of your own clips.
- No auto-posting. There is no Reelato app to install: it runs in the browser on a phone or computer.
Frequently asked questions
Does Reelato have a Greek voice?
Yes, four: Bryce and Lorenzo (male) and Zadie and Ximena (female), written Μπράις, Λορέντζο, Ζέιντι and Χιμένα in the Greek app. They are multilingual AI voices chosen for Greek in blind accent tests, and each has a sample you can play first.
Are Greek accents and the Greek question mark kept?
Yes. Scripts are written in monotonic Greek with every τόνος, questions end with ";", and the captions show exactly what the narrator reads.
Can I write the idea in English and get a Greek reel?
Yes. Write the idea in English or Greek; if Greek is the reel language, the script, voice and captions are all in Greek.
Is the free Greek reel watermarked?
You can create, edit, watch and share the free reel by link; the shared link shows "Φτιαγμένο με reelato.ai" in small text. Downloading the MP4 needs a plan, and paid downloads have no watermark or logo.
Create your first Greek reel free, or open Reelato in Greek at reelato.ai/el, where the Greek guide Δημιουργία reels με AI walks through the same steps. The product overview is on the English home page.
Create your first reel free
Write a two-line idea and Reelato writes the script and makes the images, voice, captions and music.