AI video generator for reels with a Polish voice
Updated:
Updated: 6 November 2026 · By Reelato (10Fold AI Solutions Private Limited, Kota, India)
Reelato is an AI reel maker that turns a one-line idea into a finished vertical reel narrated in Polish, with word-synced Polish captions, AI images and music, in 1 to 2 minutes. The script is written in Polish from the start, numbers included, and you choose one of 5 voices, two of them native Polish narrators. The first reel is free; in Poland a monthly plan then costs 23.99 zł for 10 reels, VAT included. Reelato is a web app available in 29 languages, and Polish is one of them.
In this article⌄
- Reelato in Polish: key facts
- Which Polish voices does Reelato have?
- Why does the Polish script write numbers as words?
- How are Polish captions handled?
- How do I make a reel in Polish with AI?
- What Polish reels can I make?
- How much does a Polish reel cost?
- When does another tool fit better?
- What Reelato does not do in Polish
- Frequently asked questions
Reelato in Polish: key facts
| What it makes | A 30-second (8 images) or 60-second (12 images) vertical reel: script, AI images, narration, captions, music |
| Script language | Standard Polish as spoken in Poland, informal "ty", numbers written as words in the right grammatical case |
| Script length | At most about 64 words for a 30-second reel and 135 for a 60-second reel |
| Voices | 5 voices: 3 male (2 native Polish) and 2 female |
| Captions | Burned in, highlighted word by word, ą ć ę ł ń ó ś ź ż always rendered |
| Output | HD MP4, 9:16 (720x1280), no watermark or logo on paid downloads |
| AI labeling | Every downloaded MP4 carries machine-readable "AI-generated" metadata (EU AI Act art. 50) |
| Sign-in | Google account, 18+ |
Which Polish voices does Reelato have?
Reelato has 5 narrator voices for Polish. Szymon and Wojciech are native Polish voices. Maja, Marek and Zadie are multilingual voices that were tested on Polish in blind listening tests (the same Polish line, with numbers, read by several candidates) and kept because they scored as natural Polish; Maja came out of those tests as the default female voice. You pick the voice before generating, because it cannot be swapped on a finished reel.
| Voice | Gender | Character | Sample |
|---|---|---|---|
| Szymon | male (default), native Polish | warm and friendly | MP3 |
| Maja | female (default) | calm and clear | MP3 |
| Marek | male | gruff and steady, suits documentaries | MP3 |
| Zadie | female | punchy and expressive | MP3 |
| Wojciech | male, native Polish | mature, middle-aged | MP3 |
There is no native Polish female voice yet, and no regional accent (Silesian, Podhale highlander) to choose.
Why does the Polish script write numbers as words?
Polish numbers change form with case: "w 2019 roku" is read aloud as "w dwa tysiące dziewiętnastym roku", and "12 lat" as "dwanaście lat". A text-to-speech voice reading digits says them in the base form, which sounds wrong to a Polish ear. So Reelato's script writes every number as words, years included, already in the correct case, and the narrator reads exactly what is written. The captions show the same words.
The rest of the script follows the same idea of sounding spoken, not written: short sentences, about one idea each, "ty" when the narrator speaks to the viewer, and no officialese. When your idea leaves names or places open, the script chooses ones that feel Polish. A length cap (about 64 words for 30 seconds, 135 for 60) keeps the narration inside the reel length, since Polish words take longer to say than English ones.
How are Polish captions handled?
Captions come from the same script the voice reads, so text and audio always match. They are burned into the video and highlighted word by word in bold Noto Sans, with ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź and ż always rendered; the script is told never to strip them, so "żółw" never turns into "zolw". Lines break only at spaces, so long words such as "dziewiętnastym" stay whole. If you edit a scene's narration in the editor, the captions and audio follow it. Shared links from accounts without a plan show a small "Stworzono w reelato.ai" note; downloads have none.
How do I make a reel in Polish with AI?
- Open reelato.ai/pl (or /create in English) and sign in with your Google account. No card is needed for the first reel.
- Choose Polish as the reel language and pick a voice after listening to its sample.
- Write the idea in one or two lines, in Polish or English. For example: "Smok Wawelski i sprytny szewczyk Skuba" (the Wawel Dragon and the clever cobbler Skuba).
- Pick a visual style and a length. There are 8 styles (Realistic, Anime, 3D animation, Cinematic, Watercolor, Comic, Oil paint, Fantasy) and two lengths: 30 seconds (8 images) or 60 seconds (12 images).
- Wait 1 to 2 minutes, then review scene by scene: regenerate an image or the audio, edit a sentence or a caption, change the music.
- Share the link or download the MP4. Downloading needs a plan.
What Polish reels can I make?
The app has ready-made Polish ideas you can start from:
- Legends: "Smok Wawelski" (the dragon under Wawel hill, beaten with a sheep stuffed with sulphur), "Warszawska Syrenka" (the mermaid on Warsaw's coat of arms) and "Lech i biały orzeł" (the white eagle's nest at Gniezno).
- History: "Maria Skłodowska-Curie" (from Warsaw to two Nobel Prizes in two different sciences), "Kopernik i Słońce" (Frombork and the book of 1543) and "Grunwald 1410" (the two naked swords sent to King Jagiełło).
- Fun facts: "Solne miasto pod ziemią" (the salt chapel of the Wieliczka mine) and "Powrót żubra" (how the European bison came back to the Białowieża Forest).
- Sport: "Pięć goli w dziewięć minut" (Robert Lewandowski against Wolfsburg in September 2015) and "Adam Małysz" (the roofer from Wisła who made the whole country watch ski jumping).
- Recipes: "Pierogi ruskie" and "Żurek jak u babci" (in a bread bowl, and why it rules the Easter table).
Stories that can be told in 30 or 60 seconds with images work best, for Instagram Reels, YouTube Shorts or TikTok.
How much does a Polish reel cost?
| Plan | Price in Poland (VAT included) | Credits a month | Price per reel |
|---|---|---|---|
| First reel | free, no card | 1 | 0 |
| Podstawowy (Básico) | 23.99 zł a month | 10 | about 2.40 zł |
| Pro | 109.99 zł a month | 100 | about 1.10 zł |
The Polish site writes these as 23,99 zł and 109,99 zł. The złoty prices are the euro prices (€5.49 and €24.99) converted and rounded. Plans are monthly only: cancel any time under "My plan" (there is also a cancel page that needs no sign-in), the plan ends with the paid month, and credits reset at each renewal. As in the rest of the EU, you can withdraw within 14 days of your first plan payment for a full refund if you have not created a reel since paying. Payments are processed by Dodo Payments as merchant of record. See the pricing page or the Polish pricing page.
When does another tool fit better?
Reelato makes short narrated reels from an idea and nothing else. For a talking presenter, avatar tools such as HeyGen (Creator US$29 a month, official page checked 4 November 2026) fit better. For long or horizontal videos with stock footage, InVideo AI (Basic from US$9 a month) or Fliki are broader tools. If you edit your own footage, the Polish page on CapCut alternatives compares the options. Competitor prices are in US dollars before tax; Reelato's złoty prices include VAT.
What Reelato does not do in Polish
- No native Polish female voice yet, and no regional accents.
- No formal "Pan/Pani" narration unless you edit the text.
- No avatars, lip sync, voice cloning, stock footage, or long or horizontal videos: reels are 30 or 60 seconds, vertical.
- No mobile app to install and no auto-posting. Reelato runs in the browser on phone or computer.
Frequently asked questions
Is there an AI lektor that reads Polish naturally?
Reelato has two native Polish male voices, Szymon and Wojciech, plus three multilingual voices tested on Polish (Maja, Marek, Zadie). Because the script writes numbers as words in the right case, dates and counts are read the way a Polish narrator would say them.
Are Polish diacritics shown correctly in the captions?
Yes. ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź and ż are rendered in Noto Sans and never stripped, and lines break only at spaces so long words stay whole.
Does the narrator say "ty" or "Pan/Pani"?
"Ty", the informal address most Polish storytelling channels use. If you need a formal tone, edit the lines in the scene editor; the audio regenerates to match.
Is the free Polish reel watermarked?
You can create, edit, watch and share the free reel by link; the shared link shows "Stworzono w reelato.ai" in small text. Downloading the MP4 needs a plan, and paid downloads have no watermark or logo.
Can I cancel the Polish plan any time?
Yes. Plans are monthly only; cancel under "My plan" or on the cancel page without signing in. The plan ends with the paid month and nothing more is charged.
Create your first Polish reel free, or open Reelato in Polish at reelato.ai/pl. Germany, where many Poles live and pay in euros, has its own German AI reel maker page; all 29 languages are on make reels with AI, and the product overview is on the English home page.
Create your first reel free
Write a two-line idea and Reelato writes the script and makes the images, voice, captions and music.
Keep reading
- InVideo vs Fliki vs Pictory vs Reelato for reels in Spanish, Portuguese and other languages
- What is Reelato? An AI reel maker that narrates in 29 languages
- CapCut alternative for reels in other languages: editor or generator?
- Cheapest AI reel generator: which monthly plan costs least for finished reels?